|
Take the time to understand exactly how the branching and merging features work in your source control tool.
|
|
|
花些时间来正确理解在你的源码控制工具中分支和合并是怎么回事的。 |
|
Take the total annual cost as an optimal object, this paper establishes the mathematical model for optimal design of insulation layer thickness of buried oil pipeline, and develops optimal design software.
|
|
|
摘要以年总工作费用为优化目标，建立了埋地原油集输管道保温层厚度优化设计数学模型，编制了优化设计软件。 |
|
Take the trade-off between price and quality.
|
|
|
以价格和品质间的取舍为例。 |
|
Take the umbrella. It will protect you from the rain.
|
|
|
带上伞，你就不会淋着雨了。 |
|
Take the whole into consideration. but do the job bit by bit.
|
|
|
大处着眼,小处着手. |
|
Take the world as it is.
|
|
|
随遇而安。 |
|
Take the world as one finds it.
|
|
|
听之任之。 |
|
Take the world's most financially benevolent owner and put him with the outstanding young coach in European football.
|
|
|
切尔西有一个世界上最有钱的老板和一个欧洲最出色的年轻教练。 |
|
Take the zebra crossing , pedestrian overpass or underpass to cross the road .
|
|
|
过马路要走斑马线、人行天桥或地下通道！ |
|
Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.
|
|
|
2你取一书卷，将我对你说攻击以色列和犹大，并各国的一切话，从我对你说话的那日，就是从约西亚的日子起直到今日，都写在其上。 |
|
Take their dress or make up for instance.
|
|
|
比如她们的穿着和化装。 |
