|
When we left, it began to rain.
|
|
|
当我们离开的时候，开始下雨了。 |
|
When we look at news websites, we find that the vast majority of them (22 out of 25) use blurbs to accompany headlines on their homepages.
|
|
|
在研究新闻站点时，我们发现其中绝大多数（25个中有20个）在页面上使用“标题－导语”形式。 |
|
When we look at the multibillion dollar spate of recent liquid-coal deals across the world, it's clear that many agree.
|
|
|
看看世界各地最近达成的一长串价值数十亿美元的液体煤交易，我们就可以知道，许多人都同意这种说法。 |
|
When we look at the questions in the first paragraph and realize that many people have misconceptions about law-breaking, we could think it is surprising that only about 10% of Canadians have a criminal record.
|
|
|
当看了本文开头一段的几个问题，认识到许多人对违法持有错误观念后，大家会觉得加拿大只有10%的人有犯罪记录是令人惊讶的。 |
|
When we looked at the fixture list at the start of the season, I'm sure that the vast majority of us would not have been expecting Chelsea to be lining up without either Petr Cech or Carlo Cudicini for the visit of Reading on Boxing Day.
|
|
|
赛季出看本赛季对阵表的时候，我相信大部分人都不会想到，在圣诞节次日客场对雷丁的比赛中切赫和库提奇尼都不能上场。 |
|
When we lose one we love ,our bitterest tears are called froth by the memory of hours who we loved not enough.
|
|
|
我们失去爱人后,我们最痛苦的泪水是因想起我们过去付出的爱不够而流淌. |
|
When we lose, just knowing that the oneself has ever hugged to use.
|
|
|
当我们失去的时候，才知道自己曾经拥用。 |
|
When we measure the weight of a large cup of water,we can use all of the following except centimeter as the unit.
|
|
|
我们测量一大杯水的重量时，我们可以使用除了厘米以外的以下所有单位。 |
|
When we meet I can let you in on some of the fancier ways of describing what is happening here (the book already says a bit about this on p. 79.
|
|
|
上课的时候，我会让你用更意想不到的方法来描述正在进行的内容（书的第79页已经说了一些。） |
|
When we meet from 1-5 pm that day, we will begin assembling and operating the kits.
|
|
|
那天下午1至5点上课，我们要开始装配并操作工具箱里的部件。 |
|
When we meet the girls, don't say anything about what happened last year. Most people have forgotten about it, and it's better to let sleeping dogs lie.
|
|
|
再见到那些女孩的时候，不要再提去年发生的事了。许多人都把它忘了，我们最好别再自找麻烦了。 |
