|
I once burned for you.Ising not now is an inception.
|
|
|
我曾经为你烧过一次。但是不是现在而是一开始。 |
|
I once chatted with some abroad Chinese on Internet, but they wouldn't even in Chinese.
|
|
|
我曾经在网上和一些海外华人聊天,可是他们甚至不愿意和我说中文。 |
|
I once consider that if I hit an old man one day on my way,?what should I do when I had?power?described in?butterfly effect?
|
|
|
我曾经思考过这么一个问题:如果有一天我在路上骑车撞倒一个老人,而我恰好有蝴蝶效应之力,我该如何做? |
|
I once didn't know how to cherish, but if I were given another chance, I'd mutter: give me another chance.
|
|
|
曾经我不懂得珍惜,但如果再给我一次机会,我会说:再给我一次机会。 |
|
I once had a conversation with a manager known to be a disciplinarian.
|
|
|
我有一次曾和一个以讲究纪律闻名的主教练交谈。 |
|
I once had taught myself to play harmonica.
|
|
|
我是通过自学学习口琴的。 |
|
I once had the good luck to hear old Jackson try his lungs in the open air in Scotland.
|
|
|
一次我有幸听到老杰克逊在苏格兰野外扯着喉咙练嗓子。 |
|
I once had to fork over $55 for a speeding ticket.
|
|
|
我有一次因为车速太快而被罚了55美元。 |
|
I once knew a woman who had a grandmother.
|
|
|
我以前认识一个女人,她有一位祖母。 |
|
I once knew a woman who had the nefarious distinction that her name and her personality were both contradictions in terms, a double hit of bad luck, you might say.
|
|
|
我曾经认识一个女人,她因凶狠而声名狼藉。她的名字与她的个性都与她本人自相矛盾,可以说是双重不幸。 |
|
I once planned to kill my mother.
|
|
|
我曾计画把老妈干掉。 |