|
E\is for eyes with the love-light shining.
|
|
|
就是她的眼睛里面洋溢着爱的光芒。 |
|
Each creature in its own manner clung tightly to the twigs ans rocks of the river bottom, for clinging was their way of life, and resisting the current what each had learned from birth.
|
|
|
每一个生物都以他自己的方式紧紧地附在河底的小细枝或者石头上,紧紧地粘附是他们生存的方式,从他们一出生就学到了要抵制住流水. |
|
Each day during his eight years in the White House, Ronald Reagan recorded his innermost thoughts and observations in his personal diary,said Frederick Ryan Jr., chairman of the board of trustees for the Ronald Reagan Presidential Foundation.
|
|
|
出版公司天价买下版权哈珀·柯林斯出版公司总裁兼首席执行官福里德曼称，公司将于明年出版里根总统的日记。 |
|
Each elementary school child will receive a computer that the government will buy for them, free of charge, instead of books, because books will be found and can be read on computers,he said.
|
|
|
他说：“政府将为每位小学生购买一台电脑来代替书本，不收取任何费用，因为书本上的内容通过电脑都能找到和阅读。” |
|
Each leaf is the tree,Lao Tzu said 2,000 years ago.
|
|
|
两千年前老子说过这样的话：“每片树叶都是树”。 |
|
Each minute has been a special test for me but to sit on the bench is not the most desirable experience for a player.
|
|
|
“每一分钟都是一次特别的测试，但是坐在板凳上却不是一名球员想要的。” |
|
Each minute has been a special test for me but to sit on the bench is not the most desirable experience for a player.
|
|
|
每一分钟对我来说都是一个特别的测试，但是对于一个球员坐冷板凳科不是一件最吸引人的事情。 |
|
Each of you exists in other realities and other dimensions, and the self that you call yourself is but a small portion of your entire identity.
|
|
|
“你们每一个人都存在于另外的实在和另外的维度，你称作你自己的自身只是你整个身份的一小部分。 |
|
Each person has a different reaction (to the trip), depending on their cultural background,said Johnathan, executive director of Feng Shui Masters.
|
|
|
“风水大师”执行总裁约那逊说：“每个人对于旅行的反映都不一样，取决于他们的文化背景。” |
|
Earth's physical shape hasn't changed since last time, but we have just shown that on average our 400 observation sites lie around 2.5 millimeters closer to the center of the Earth,said Axel Nothnagel, a mathematician at Germany's University of Bonn who t
|
|
|
“自上次测量以来，地球的物理形态没有变化，我们只是发现，我们的400个观察点平均离地心近了2.5毫米左右，”参加此次研究工作的德国波恩大学数学家阿克赛尔?诺特纳格尔说。 |
|
Eastern Europe cultivates some of the most highly technical, skilled work forces in the world.
|
|
|
东欧为世界培养了一批技术水平极高、经验丰富的劳动力大军。 |
