|
The suspense movie starring Ge You and Qin Hailu has pocketed dozens of millions in three days.
|
|
|
这部由葛优和秦海璐主演的悬疑惊悚片三天内即收入几十万元。 |
|
The suspense, hilarity and seduction will keep you sucked in 'till the bittersweet enthralling end.
|
|
|
悬疑、欢喜和诱惑让你沉浸其中,直到苦乐参半吸引人的的结局。 |
|
The suspension is not set up for jumping, and the bikes are heavier.
|
|
|
因为它们不是用来跳跃,而且车子比较重,减震本身也不适合跳跃。 |
|
The suspension prompted the Ugandan government to launch an investigation and Global Fund lifted its suspension 3 months later.
|
|
|
这项延迟迫使乌干达开始调查,而且环球基金3个月后解决了延缓。 |
|
The suspension prompted the Ugandan government to launch an investigation, and Global Fund lifted its suspension three months later.
|
|
|
这延期的举动促使乌干达政府进行调查,3个月后世界基金会发放了这笔资金。 |
|
The suspicion clings that where you find anonymity you find drugs, fraud, money laundering, terrorist financing and a huge amount of humdrum tax evasion.
|
|
|
之所以有这种嫌疑,是因为一切涉及匿名性服务的地方,都会出现毒品,诈骗,洗钱,恐怖分子融资以及千篇一律的巨额逃税等犯罪行为。 |
|
The suspicion has floated around for a few years, but until now, noone got around to actually testing the stuff in a lab.
|
|
|
这个疑问已有多年了,这是因为几乎没有人愿意花时间去到实验室去真的测试一下。 |
|
The suspicious-looking man drove up to the border, where he was greeted by a sentry.
|
|
|
一个形迹可疑的人开车来到边境,哨兵迎了上去。 |
|
The sustainable development is another transcendence of human self in his civilized progress.
|
|
|
摘要可持续发展是人类文明进步历程的又一次自我超越。 |
|
The sustainable development of tourism has become a hot topic of tourism study.
|
|
|
摘要旅游可持续发展已成为旅游学界关注和讨论的热点话题。 |
|
The sustainable economy must at some point stop growing, but it need not stop developing.
|
|
|
永续经济虽然到了某个点必定会停止成长,但却不一定停止发展。 |