|
I think this one should be “One's first step in wisdom is to question everything - and one's last is to come to terms with everything.
|
|
|
智慧的第一步是要敢于质疑一切，智慧的最后一步是要坦然面对一切。 |
|
I think this plan is all wet.
|
|
|
我想这个计划是完全没用了（或：订错了）。 |
|
I think this sentence means than people usually don't realize caffeine in coffee and tea raises their blood sugar levels.
|
|
|
所以我觉得可译为“人们往往不知道咖啡和茶中的咖啡因会使他们的血糖指标升高。” |
|
I think this travel would give me time to make me calm down.
|
|
|
我想这次旅行会给我时间冷静下来。 |
|
I think this trip will allow me to calm down.
|
|
|
我想这次旅行会给我时间冷静下来。 |
|
I think this watch is a jinx to me. Every time I wear it，something bad happens.
|
|
|
这个表我觉得对我好像是不太吉利，每次一带它，就会发生坏事情。 |
|
I think this worm is a larva of a butterfly.
|
|
|
我觉得这虫子是蝴蝶的幼虫。 |
|
I think this would be a kind of advice for guitar makers : if you make the guitar easy to play, the guitarist will play it better... so the guitar will sound better.
|
|
|
这里我想对吉他的制作者提一个建议：如果你制作的琴容易演奏，那么演奏家就会弹奏得比较好，从而琴所发出的声音也会比较好。 |
|
I think those colors will work well together and the lettering looks good.
|
|
|
我认为这些颜色和广告词搭配得很好。 |
|
I think those colours will work well together and the lettering looks good.
|
|
|
我认为这两种颜色会搭配的很好，而那些文字看上去很不错。 |
|
I think to get this chance across we are capable of ceaselessly study and intercourse.
|
|
|
我想通过这个机会我们能够不断学习和交流。 |
