|
He studied hard only to fail in the exam.
|
|
|
他这么用功，竟然在考场上失利。 |
|
He studied hard, and in consequence he passed the exam.
|
|
|
他努力学习，因此通过了考试。 |
|
He studied in France for 8 years dabbling in a variety of theories and formed his thoughts on women's liberation, birth planning, sexual education, and marriage and family reform.
|
|
|
他留学法国8年，广泛研究多种学科的理论，形成比较系统的关于社会改良的思想，其中主要包括妇女解放、节制生育、优生优育、性教育、婚姻家庭改革、妇女平等经济权等方面。 |
|
He studied me from head to toe.
|
|
|
他从头到脚的打量我。 |
|
He studied nearly 50 men and women who recorded their sexual activities for two weeks and analysed its impact on their blood pressure levels when under acute stress, such as when giving a speech.
|
|
|
他让近50名男性和女性记录各自在两周内的性行为，然后分析这些性行为对行为者在高强度心理压力下（比如做演讲之前）的血压的影响。 |
|
He studied none the less hard because he had failed.
|
|
|
即使他失败了，却仍然用功念书。 |
|
He studied out a new procedure.
|
|
|
他设计出了一套新程序。 |
|
He studied physical geography.
|
|
|
他研究自然地理。 |
|
He studied round the clock for his TOEFL examinations.
|
|
|
他夜以继日地准备托福考试。 |
|
He studied the German market to find the potential there for profitable investment.
|
|
|
他对德国的市场进行了研究以寻求投资获利的可能性. |
|
He studied the I3rownian movement deeply、explained the Photo electric successfully、gave the conception of the quantum hypothesis and founded the wave identification of a dual property of ray radiation.
|
|
|
他深入地研究了布朗运动；提出光量子概念，创立了光辐射量子理论，成功地解释了光电效应；创立了狭义相对论和广义相对论等等。 |
