|
Mitochondria are the sites of aerobic respiration, and generally are the major energy production center in eukaryotes.
|
|
|
线粒体是有氧呼吸的场所，同时也是真核生物主要的能量产生中心。 |
|
Mitochondria, the plantof energy in cells, has recently received great attention for its roles in metabolic diseases, e. g. diabetes and neural degenerative diseases.
|
|
|
摘要近年来，线粒体在一些重大的代谢性疾病如糖尿病和神经退行性病变中的作用备受关注。 |
|
Mitolo delivers wines that express purity of varietal flavour, elegance of structure with soft tannins whilst being rich, powerful and complex.
|
|
|
米多罗的酒表现出最纯然的葡萄品种风味，最高雅且饱含柔软单宁的结构，又最深邃复杂的醇厚劲道。 |
|
Mitsubishi program sets move order from head to foot, repaired and regulated depend on the time.
|
|
|
三菱可编程序设定上下左右移动指令，视节拍修整调节。 |
|
Mitsubishi-Hitachi Metals Machinery, Inc. was established to further extend the metals rolling and strip processing plant business.
|
|
|
三菱日立钢铁设备有限公司的建立,进一步扩大了金属轧制和带钢加工厂的经营业务. |
|
Mitsui Babcock Energy Limited is one of the world leaders in the supply of generating equipment for coal-fired power stations, which headquartered in United Kingdom.
|
|
|
三井巴布科克能源有限公司是为燃煤电站供应发电设备的世界领导者，总部设立在英国。 |
|
Mitt Romney, who raised $14m and has a huge personal fortune to draw on, comes third with 19%.
|
|
|
密特-罗姆尼，募集了1400万，有着不错的运气，获得提名的可能性为19%，名列第三。 |
|
Mitterrand : Emperor or great architect ?
|
|
|
密特朗：皇帝或伟大建筑师？ |
|
Mitterrand was nevertheless able to set aside traditional resentments and, transcending cultural gaps, forcefully seek out opportunities for cooperation with Germany.
|
|
|
然而密特朗却能放弃仇恨，在不同的文化上，寻求与德国合作的可能。 |
|
Mitterrand's intent to bequeath an architectural legacy of his presidency for later generations was already apparent before his ascension to the presidency.
|
|
|
密特朗以都市建筑流芳百世的企图心，在他入主总统府之前即已显露出来。 |
|
Mix 8 grams of alum with 7 grams of cream of tartar in a small amount of hot water.
|
|
|
将八克明矾和七克的酒石混合在少量的热水中。 |
