|
For medium and larger horsepower sizes, some manufacturers elect to offer by-pass (pumpage cooled) jacketed motor designs.
|
|
|
对于大中型功率（马力）的电机，一些制造商选择提供旁路（泵冷却）加套电机设计结构。 |
|
For meetings and conferences, there are several multi-function facilities supported by the latest high-tech audio-visual system.
|
|
|
多功能的会议设施加上高科技的视听设备符合会议及宴会市场需求。 |
|
For member's better understanding and appreciation of the risk profile in the various funds, the following benchmark return information is provided as a yearly reminder.
|
|
|
为使计划成员对各基金及其风险有更深的认知，下述参考资料每年表列一次。 |
|
For men are not cast off by the Lord forever.
|
|
|
31因为主必不永远丢弃人。 |
|
For men in their fifties, their chance of fathering an autistic child is 9 times the risk of men in their teens and twenties.
|
|
|
50多岁的男子，他们抚育出自闭症儿童的可能性是十几岁和二十几岁的男子的9倍。 |
|
For men love is a race track venturesome and deathful.
|
|
|
对女人而言，爱情是一张长期饭票；对男人来说，爱情是一条致命跑道。 |
|
For men must work, and women must weep.
|
|
|
男人必然要工作，女人一定会哭泣。 |
|
For men, median post-transplant survival was 18 years, compared with 27 for the general population.
|
|
|
女性的均肝移植有成活率是26年，对照普通大众为31年。 |
|
For men, the most-ordered item is burgers, followed by french fries and pizza. A main-dish salad is No. 10.
|
|
|
男性点的最多的是汉堡，其次是薯条和比萨饼。主餐沙拉位于第十。 |
|
For men, the opposite is true.
|
|
|
而男人的喜好则相反。 |
|
For message translation, a number of Asian language localization projects are underway.
|
|
|
在信息翻译方面，许多亚洲语言本地化计划正在进行。 |
