|
Started in 1951 with $30 in seed money in founder Jack Alter's spare bedroom, we have grown into one of the nation's largest providers.
|
|
|
在1951年刚开始的时候，我们只有30美金的种子资金，发展到现在我们已经成为我国最大的资金提供者之一。 |
|
Started in 1987, Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd. prides itself on having two modern industrial parks, 33,000 square meters of land, 14 international advanced shoes production lines, 2,100 sets of associated equipments, and an annual production capacity of o
|
|
|
温州泰马鞋业有限公司创建于1987年，拥有两个现代化工业园，占地面积33000平方米，拥有14条国际先进水平的制鞋生产流水线，以及各类配套设备2100余台（套），年生产力达600多万双。 |
|
Started out by removing the FHM logo and text with the Clone Stamp Tool with a brush size of 65.
|
|
|
启动然后使用克隆图章工具(设置65的一刷子大小)移开FHM徽标和文本. |
|
Started to fine out the hair, smudging the dark shades into the light with a 1 pixel brush.
|
|
|
开始刻画头发，用1象素的笔刷将阴影涂抹到亮部。 |
|
Starter should be fully active and ready for making bread.
|
|
|
根据需要再喂养面糊1-2次直到出现丰富的泡沫。 |
|
Starting : to the International pets ahead 10 days and I Company, I do to the air carrier the preparatory work.
|
|
|
出发：发往国际的宠物请提前10个工作日与我公司联系，以便我做航空托运的前期准备工作。 |
|
Starting Current The initial value of current drawn by a motor when it is started from standstill.
|
|
|
启动电流当发动机从停止状态启动时带来的初始电流值就是启动电流。 |
|
Starting FWG all alone, checking the vacuity achieve the rated value whether.
|
|
|
单独启动造水机，检查其真空度能否达到规定值。 |
|
Starting February 8, 2006: Every Wednesday at noon pacific time we will be offline for several hours to do database backups.
|
|
|
从2006年2月8日起，太平洋时间每周三中午，我们将停机数小时以进行数据库备份。 |
|
Starting June 8, the residency artists will present the results of the various explorations they are pursuing while in Taiwan.
|
|
|
来自国内外的驻村艺术家们，在经过一段易地而处的体验后，展出作品往往是研究、探索与实验的「过程」呈现。 |
|
Starting Monday, Internet access will be barred between 11 p.m. and 12.30 p.m. at IIT-Mumbai's 13 hostels to encourage students to sleep early and to try and force them out of their shells,Gopalan said.
|
|
|
格帕兰说，从（本）周一开始，学校在校内的13个宿舍实施限制上网措施，每晚11点至12：30这一时段网络将被关闭，以此来鼓励学生早睡、并试图用这种办法促使他们走出宿舍。 |
