|
The old man felt reborn in his children.
|
|
|
这个老人觉得在他的孩子们身上获得了新生. |
|
The old man finally kicked the bucket at ninety five.
|
|
|
那位老人最后在他九十五岁的时候死去。 |
|
The old man fumbled with the key in the dark.
|
|
|
老人在黑暗中摸索着寻找钥匙。 |
|
The old man gave up the ghost.
|
|
|
那位老人去世了。 |
|
The old man goes to see his grandson twice a week.
|
|
|
这位老人每星期去看他的孙子两次。 |
|
The old man grew many daffodils with yellow flowers in his bedroom.
|
|
|
那个老人在卧室里养了很多开着黄花的水仙花。 |
|
The old man had taught the boy to fish and the boy loved him.
|
|
|
原来老头儿已教会了孩子捕鱼,所以孩子很爱他。 |
|
The old man had to ask a literate to read the letter his son wrote him.
|
|
|
这位老人得找个能识字的人来读儿子来的信。 |
|
The old man had, as usual, ensonced himself in his favorite corner of the bar, a pint of mild ale on the table in front of him.
|
|
|
那老人和往常一样已经舒服坐在酒吧的一角,一品脱淡味啤酒摆在他面前的桌子上。 |
|
The old man hardly stepped down from the bus when it started.
|
|
|
这位老人刚下汽车,汽车就开走了。 |
|
The old man has a stomach ulcer.
|
|
|
那个老人得了胃溃疡。 |