|
It may be a modified stoma with the guard cells permanently open so that water is lost passively by hydrostatic pressure, as in sea lavenders (Limonium), or a glandular hair from which water is actively secreted, as in runner bean (Phaseolus).
|
|
|
这可能是由于气孔的保卫细胞永久张开而使水分在静水力的作用下被动排出，比如海薰衣草（补血草属）；也可能是由腺毛主动分泌水分到外部，比如红花菜豆（菜豆数）。 |
|
It may be a preferable treatment modality for preserving functioning renal parenchyma.
|
|
|
对于保留功能性的肾脏实质而言，肾脏保留手术可能是一种较佳的治疗方式。 |
|
It may be a quirky tradition, but it's still litter.
|
|
|
就算这可能是一个奇特的传统，这些东西还是垃圾。 |
|
It may be a skull; a few lines of a cartoon, or a caricature; a simple mask, or a silhouette.
|
|
|
或许是一个头颅；或许是由为数不多的线条构成的漫画、素描；或许是一个简易面具，或一个剪影。 |
|
It may be a very good one; and yet a better may present itself on reflection or from time to time.
|
|
|
这样出现的字眼也许很好，但经过一次又一次的推敲，也许还会发现更好的字眼。 |
|
It may be a while before you can choose between a French TGV or a German ICE to ride to Bucharest or even Naples.
|
|
|
也许得一段时间你才可以从法国TGV或者德国的ICE之间选择去布加勒斯特(罗马尼亚的首都)或者甚至是那不勒斯。 |
|
It may be all right for a nightclub entertainer t show up in a sexy dress, but the same costume won't help the aspiring bank employee.
|
|
|
服装应整齐、干净，与所谋求的职业相适应，对于夜总会的演员来说，穿给人性感的服装也许无妨，但同样的服装对于一个想当银行职员的人就没有好处了。 |
|
It may be also suitable for depositing under refrigerated condition or normal tempe-rature suspending liquid in other pharmaceutical, chemical, dyestuff, foodstuff industries to separate liquid from solid.
|
|
|
同样适用于其他制药、化工、染料、食品等行业悬浮液的冷冻或常温沉淀，达到液固分离的目的。 |
|
It may be alternatively expressed as pressure potential-the hydrostatic pressure to which water in a liquid phase is subjected.
|
|
|
膨压也可以用压力势表示，即液态水产生的静水压。 |
|
It may be applicable for operation room, ICU, liquid injection, lad, medicine making factory and other places as the driving equipment .
|
|
|
在血液透分中代替主机血泵：可用于手术室、重症监护室（ICU）、输液、实验室和药厂等应用场合作为低流量液体的驱动装置。 |
|
It may be associated with polycythemia.
|
|
|
可伴发红细胞增多症。 |
