|
To print the bacteria, this stamp is simply pressed into a clean nutrient gel, producing a living replica of the original pattern, with features as small as 1 micrometre across, the size of one bacterium.
|
|
|
印刷细菌时，只需简单地将这个印章放入干净的营养凝胶中就能够制造出一个和原有图案相同的，活的复制品，而且这种图案的细节能够精确到一微米，犹如单个细菌的大小。 |
|
To proactively support the organisation in achieving the necessary regulatory submissions needed for targeted market areas.
|
|
|
积极支持组织，以获得在目标市场区域必需的法令法规递送。 |
|
To probe into this correlation, the death rate per hundred thousand people and 14 indicators of economic and social development were studied in the selected 27 sample countries employing multiple regression analysis, through which a multiple regression mo
|
|
|
为了研究安全生产与经济社会发展的关系，选择了其中27个样本国家的10万人死亡率和14个经济社会发展指标，运用多元回归分析方法，建立了10万人死亡率指标与经济社会指标之间的多元回归模型，分析影响安全生产状况的经济社会因素。 |
|
To proceed with induction motor speed control task, by using the passivity of motor rotor flux subsystems, a clear and simple design for the speed control systems with inner current-loops is presented.
|
|
|
摘要利用电机转子磁链子系统的无源性，给出带电流内环速度控制系统的一种简明设计，以达到控制感应电机速度之目的。 |
|
To process (a photosensitive material), especially with chemicals, in order to render a recorded image visible.
|
|
|
即，处理、加工（感光性材料），尤其是使用化学物质，以便使已记录的影像可见。 |
|
To proclaim the favorable year of the Lord.
|
|
|
路4:19报告神悦纳人的禧年。』 |
|
To produce ad-hoc data analysis and management reports as required.
|
|
|
在需要的时候提供特殊数据分析和管理报告。 |
|
To produce cylinder by woven edge and glass fiber with twisting to each other, then producing composites reinforcement through the process of resin permeating, gelatin and heat designing.
|
|
|
将废布边及玻璃纤维在施予一张力下加捻完成长条圆柱状，再经过含浸、胶化及热定型等过程制成复材钢筋。 |
|
To produce handles for the 10,000-plus Olympic torches carried in the 15,000-mile United States of America relay for the 1996 Summer Olympics, 60 pecan trees were used.
|
|
|
1996年夏奥会,美国用了60棵山核桃树制作了一万多个火炬手柄,用于一万五千多英里的火炬接力. |
|
To produce its range of flawless products, Artistry goes as far as using some of the same technologies employed by NASA and the US military.
|
|
|
雅姿更采用类似美国太空总署和美军所使用的尖端科技以分析和测试雅姿的产品，确保产品完美无暇。 |
|
To produce specialty tubing, this procedure uses a drawbench to pull tubing through a die and over a mandrel, allowing excellent control of the inside diameter and wall thickness.
|
|
|
为了制造出更精密的管子,本工艺通过拔管机使管子经过钢型和心轴的拉制，这样管子的内径和壁厚精密度就能控制的很好。 |
