英汉双语例句-生物医药大词典

With this knowledge in mind, a few investigators began to wonder whether organic reactions relevant to the origins of life might occur in the intense heat and pressure of these so-called hydrothermal vents.

中文意思：
于是有些研究人员开始怀疑：与生命起源相关的有机反应，也许便是在这些深海热泉附近的高热、高压环境中进行。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	With this in mind, it would be wise to prevent two infantry elements from be separated by more than 300 meters on average.			所以，平均300米的间隔是比较好的，可以保证队伍不会散开。
	With this in mind, we should maintain close coordination and cooperation, make joint effort to uphold peace and stability in Northeast Asia and promote East Asia regional cooperation, thus contributing to the invigoration of Asia.			我们需要以这样的眼光，加强协调与合作，共同维护东北亚的和平与稳定，推进东亚区域合作进程，致力于亚洲的振兴。
	With this information, control can send speed up or slow down commands to the disc drive motor.			根据这些信息，控制系统可以向盘片驱动系统发送提速或降速的指令。
	With this inner concatenated codes, the performance of BER (bit error ratio) and system capacity can be controlled by adjusting the dimension of STBC (space-time block codes) in the inner concatenated codes according to the channel parameters.			这种编码方式可以在既定的发射天线数下，根据信道环境的优劣，通过调整内接码中空时分组码维数来控制系统误码率性能和系统容量。
	With this insult my patience was at an end.			受道这样的侮辱，我的忍耐也就耗尽了。
	With this knowledge in mind, a few investigators began to wonder whether organic reactions relevant to the origins of life might occur in the intense heat and pressure of these so-called hydrothermal vents.			于是有些研究人员开始怀疑：与生命起源相关的有机反应，也许便是在这些深海热泉附近的高热、高压环境中进行。
	With this list you can rate yourself. Should you realize that your abilities range between two categories, then the lower one should be used to determine your playing level.			藉由这一本目录，你能评估你自己的等级。如果你了解你的能力处在二个分类之间排列的情形，你应该使用较低的分类来决定你的网球技术水准。
	With this map, you can find your way to the movie theater.			有了这张地图，你可以找到去戏院的路。
	With this method Qilian Mountain snow cover in 2 June， 1998 and ten-days snow cover over Shulehe river basin in 1998 were monitored.			以1998年6月2日祁连山区积雪遥感监测和1998年祁连山区疏勒河流域逐旬积雪遥感监测为例介绍了此方法应用情况。
	With this method the EMIF might be so fabricated as to satisfy the requirements of miniaturization, light weight and monolithic integration.			该技术将满足射频电子系统对轻型化、小型化、单片化的应用要求。
	With this method, one can calculate anomaly area rapidly and precisely, thus yielding relatively satisfactory results.			采用该方法计算异常面积，速度快、精度高，具有较好的应用效果。