|
Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
|
|
|
诗16:2我的心哪、你曾对耶和华说、你是我的主．我的好处不在你以外。 |
|
Preserve the ecological environment. Stay off public lawns, and refrain from picking flowers or fruits. Don't chase, catch, or throw stones at animals or feed them irresponsibly.
|
|
|
保护生态环境。不踩踏绿地，不摘折花木和果实，不追捉、投打、乱喂动物。 |
|
Preserve the right of thy place; but stir not questions of jurisdiction; and rather assume thy right, in silence and de facto, than voice it with claims, and challenges.
|
|
|
本位之职权不可让，管辖之界限则不必问，应在不动声色中操实权，忌在大庭广众间争名分。 |
|
Preserve the section Entitled ``History, Preserve its Title, and add to it an item stating at least the title, year, new authors, and publisher of the Modified Version as given on the Title Page.
|
|
|
保存标题为「历史」的章节以及其标题，并且增加一项至少陈述了如同在『标题页』中所给的『修改版本』的标题、年份、新作者和出版者于其中。 |
|
Preserves the place characteristic and the preservation has historical, cultural and the architecture value building, the place. However, on the essential they wiil not pay attention.
|
|
|
保存地方特色和保存具历史、文化和建筑学价值的楼宇、地点等重要部份均视若无睹。 |
|
Preserves the water-repellency of outer fabrics as well as the down and hel the down and feathers regain their bounceand loft.
|
|
|
也可以保持织物外套的防水性并防止绒毛和羽绒恢复其弹性和伸缩性。 |
|
Preserves the water-repellency of outer fabrics as well as the down and helps the down and feathers regain their bounceand loft.
|
|
|
也可以保持织物外套的防水性并防止绒毛和羽绒恢复其弹性和伸缩性。 |
|
Preserving historic buildings or keeping only their facades (or fronts) grew common.
|
|
|
保存历史建筑或是保持它们普通的正面增长。 |
|
Preserving perforators is the greatest technical challenge and is crucial for preserving function.
|
|
|
保护功能区是最大的技术挑战。 |
|
Preserving the entertaining part of Taiwanese election events. Photos here are somehow delirious and funny which represent deep-rooted local Taiwanese cultures.
|
|
|
保存台湾选举活动的娱乐性，这里的照片可能会让人觉得发躆或者觉得不可思议但这却是本土底层文化里不可忽略而也非常重要的一部份啊。 |
|
Preset Manager...
|
|
|
预设管理... |
