|
| Yesterday, it was the House of Representatives. Today, President Bush met with Democratic leaders from the Senate. |
中文意思：
昨天和今天，布什总统分别接见了众、参两院的领导人。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Yesterday, after six days of trial and about 13 hours of deliberations, a jury said the NBA star must be held accountable, ordering that Iverson and his bodyguard pay $260,000 in damages to one of the Maryland men roughed up in the fracas.
|
|
|
对于原告向艾弗森索要2千万的这起案件，艾弗森并没有花费太多的时间用在出庭上：仅仅花了1个小时或者再多一点儿，但这对于出庭作证“他没有看见他的保镖卷入斗殴事件”已足够。 |
|
Yesterday, an art show was staged at Wushan Square, featuring folk music, dances and handicrafts.
|
|
|
昨天，吴山广场上举行了一场艺术花会，展示的主要内容为民间音乐、舞蹈和手工艺。 |
|
Yesterday, analysts said the IEA move suggested backing for nuclear power could now build, ending decades of moratoriums and stalled reactor programmes in the wake of the Chernobyl disaster 20 years ago.
|
|
|
分析师昨天表示，国际能源机构的举措表明，对核能的支持现在可能会增加，从而结束20年前切尔诺贝利灾难后核能建设的中止以及反应堆项目延期的局面。 |
|
Yesterday, as Steven Gerrard was characteristically directing a back-pass straight into the path of a French opponent, news broke that England's other world-class midfielder may start playing for the opposition too.
|
|
|
昨天，正当杰拉德一脚妙传，将球直接回传给他的对手那个法国人时，另一个英格兰世界级中场球员引爆了另一条令人难以置信的消息。 |
|
Yesterday, he went to a book fair and bought a lot of books.
|
|
|
昨天，他到图书展览会上买了很多书。 |
|
Yesterday, it was the House of Representatives. Today, President Bush met with Democratic leaders from the Senate.
|
|
|
昨天和今天，布什总统分别接见了众、参两院的领导人。 |
|
Yesterday, our science teacher taught us about the forming of meteor showers and told us about the coming meteor shower.
|
|
|
昨天自然科学老师教我们流星雨的形成过程，还提到即将到来的流星雨。 |
|
Yesterday, she was sentenced to 45 days in jail for violating her probation.
|
|
|
昨天她因违犯她的缓期而被判处入狱45天。 |
|
Yesterday, the Japanese government also launched an attack against Malaya.
|
|
|
昨天日本政府也发动了对马来地区的进攻。 |
|
Yesterday, the Shanghai Composite Index added 1.5% to end at 4820.06, a record.
|
|
|
上证综合指数周一再创新高，收涨1.5%至4820.06点。 |
|
Yesterday, the microchip was a tool. Today, it is a partner and who knows what role it will play in our lives in the years to come?
|
|
|
昨天，微处理器是一种工具。今天，它是伙伴。谁知道未来它会在我们的生活中扮演什么角色？ |
|
|
|
