|
Atlantis is set to resume work on the International Space Station.
|
|
|
亚特兰提斯被设置重新在国际空间站工作。 |
|
Atlas Copco Construction and Mining Technique has twelve years manufacturing experience in China and enjoys a leading market position in China .
|
|
|
阿特拉斯科普柯建筑矿山技术在中国有着十二年的制造经验，在中国享有市场领头军的地位。 |
|
Atlas became the personification of the mountains or pillars that held up the sky.
|
|
|
阿特拉斯成为山脉或支撑天空的柱子的化身。 |
|
Atlas: The Blade of Olympus, I have not heard of that name in many years.
|
|
|
阿特拉斯：奥林匹斯之剑...我已多年没听过这个名字了。 |
|
Atlas: Who breaks my chains of torment? You are strong, but you are far too small, even for an Olympian, to be a god, Kratos.
|
|
|
阿特拉斯：是谁击破了我受难的枷链？你是强壮，可惜对一个奥林匹斯人来说你还是太渺小拉，你应该是神，奎托斯. |
|
Atletico Madrid are stepping up their interest in Sporting Lisbon midfielder Miguel Veloso.
|
|
|
马竞对里斯本竞技队的中场球员维罗索的兴趣已经越来越浓厚了。 |
|
Atletico Madrid director Miguel Angel Gil Marin has assured fans they will make a big signing in January if needed.
|
|
|
马竞俱乐部的主席小希尔已经向球迷承诺他们将会在一月的转会市场上再出大手笔如果有需要的话。 |
|
Atletico Madrid striker Mateja Kezman is close to a move to Turkish giants Fenerbahce.
|
|
|
马竞射手凯日即将登陆土耳其的费内巴切队。 |
|
Atletico Madrid want Peter Crouch included in Liverpool's bid for their star man Fernando Torres.
|
|
|
马德里竞技希望克劳奇能作为交易他们的明星球员托雷斯的一部分。 |
|
Atletico coach Javier Aguirre wants midfield reinforcements following the double injury shock of Maxi Rodriguez and Martin Petrov in the last week.
|
|
|
现任的马竞主教练阿齐雷在上星期连折了马克西和彼德罗夫两员大将后也迫切希望得到这位中场大将的加盟来充实球队的中场实力。 |
|
Atmosphere branch reminds bag of citizen equipment good marijuana, prepare to get rich!
|
|
|
气象部门提醒市民备好大麻袋，准备发财！ |
