|
Very impressive , I think the opening was spectacular .
|
|
|
非常不错，我认为开场很壮观。 |
|
Very intense aroma with notes of dried fruit, hazel nuts, honey, caramel and candied fruit.
|
|
|
水果干、榛果、蜂蜜、焦糖及水果糖的香气交织融合，颇为浓郁。 |
|
Very little data is available.
|
|
|
现有的资料十分不足。 |
|
Very little forestry is left unexplored nowadays.
|
|
|
如今未经勘测的森林是少之又少了。 |
|
Very little of any note can happen without at least its acquiescence.
|
|
|
没有美国的默许，想办成点事情不那么容易。 |
|
Very little, at least so far.
|
|
|
到目前仍然非常少。 |
|
Very loosely descended from the geisha house tradition, hostess bars hire out women by the hour to act as companions for customers.
|
|
|
大体源自艺妓屋传统的舞女酒吧按小时雇佣妇女作为客人的陪侍。 |
|
Very many researches have provided theoretical base.
|
|
|
迄今已有的研究为其提供了充分的理论依据。 |
|
Very many times, I live alone time feel such lonely, hoped can haveyou in the side, even if your any does not do, only is from attends tois playing your computer, looks you in the side, think suchsubstantial and the warmth.
|
|
|
很多时候，我一个人独处的时候会感到那么的孤独，希望能够有你在身边，哪怕你什么也不做，只是自顾在玩你的电脑，看着你在身边，就觉得那么的充实和温暖。 |
|
Very much like a good Loire Sauvignon. Intense fruit flavours, racy acidity, good length and mineral quality.
|
|
|
非常象卢瓦谷苏维翁，有浓厚的果味，清爽的酸度，带矿石味，后味悠长。 |
|
Very much the same may be said about the social(as against the just discussed individual) significance of symbolic universes.
|
|
|
在象徵共同体中，关于社会（相对于先前讨论的个人）意义的讨论，大致与上述相通。 |
