英汉双语例句-生物医药大词典

Instead of beer and cider, try dry wine, Bloody Marys or spirits mixed with diet mixer.

中文意思：
试试干葡萄酒、血玛莉酒或是无糖酒精饮料来代替啤酒和苹果酒。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Instead of asking a bank to buy a large block of shares and then split it up, an investor can use algorithmic trading software to fragment its order and distribute it through public markets.			投资者不必要求银行购买大宗股票随后将其分拆，而是可以利用算法交易软件将卖单分割成小部分，然后通过公开市场发售。
	Instead of assuming the Earth to be a perfect sphere, this function takes into account the actual polar flattening of the earth and the equatorial bulge, which gives a much more accurate computation between the given coordinates.			它没有假设地球是一个完整的球面，而是考虑了地球的极轴扁平率和赤道鼓起率，这样就给出了两个坐标间更精确的距离。
	Instead of avoiding this hurricane the film crew took a chance and captured the scenes of a real storm.			摄制组没有躲避这次风暴，而是很好地利用了这个机会，拍摄真实的风暴场景，为影片增添了出色的视觉效果。
	Instead of avoiding this hurricane the film crew took a chance and captured the scenes of a real storm. This brought a great visual effect to the movie.			摄制组没有躲避这次风暴，而是很好地利用了这个机会，拍摄真实的风暴场景，为影片增添了出色的视觉效果。
	Instead of batteries, the news model uses solar power.			新的型号不再用电池，而用太阳能。
	Instead of beer and cider, try dry wine, Bloody Marys or spirits mixed with diet mixer.			试试干葡萄酒、血玛莉酒或是无糖酒精饮料来代替啤酒和苹果酒。
	Instead of beginning slowly with some safe-but-dull low-energy collisions, the machine's first run will accelerate its particles to high energies straight away.			不再采用低速安全起步但笨拙又低能量的碰撞，而会让机器首次运行时就把粒子直接加速到高能量层。
	Instead of being confused by all the opinionsfrom weight loss and exercise expertswho are all telling you something different, you can MEASURE your body composition and based on the results, you can KNOW for sure whether your program is working.			不被告诉你不同观点的减肥运动“专家”的所有“判断”搞晕，你能测量你的身体成分及结果，你能确切的知道你的计划是否管用。
	Instead of being five new family members, these children had immediately become a commodity.			这些孩子立即成了商品，而不是5个新的家庭成员。
	Instead of being junky molecular relics, introns could have progressively acquired genetic functions mediated by RNA.			插入子非但不是毫无用途的分子遗骸，反而可能以RNA为中介，逐步得到遗传上的功能。
	Instead of being like the old, unforgiving club that required near-perfect performance, we should be like the new clubs that are generous with the faults of the golfer.			我们不应象老式不好用的球杆那样，要求近乎完美的击球技术，而要象新式球杆，对击球者的错误宽大为怀。