|
Through Physical Education, students, faculty, staff, and alumni learn movement skills that contribute to lifelong fitness and take advantage of our innovative pedagogy.
|
|
|
学生、全体教职员工及校友得以透过体育活动，学习终身的强健体魄之道，并利用我们独特的创新教学法。 |
|
Through Service Above Self, let's support our magazines, a super source of information.
|
|
|
让我们透过超我服务来支持我们的杂志-最佳的资讯来源。 |
|
Through Silvanus, the faithful brother, as I account him, I have written to you briefly, exhorting and testifying fully that this is the true grace of God; enter into this grace and stand in it.
|
|
|
12我藉着我所看为忠信的弟兄西拉，略略的写了这信给你们，劝勉你们，又充分见证这是神真实的恩典；你们务要进入这恩典，并在其中站住。 |
|
Through Stepwise Regression Analysis reveals Quality of Work Life has powerful explanation to Job Satisfaction.
|
|
|
因此，组织在探讨新人类工作满足时不能只考虑员工个人属性，更应提供良好员工工作生活品质。 |
|
Through Sunnis in his government, such as the defence minister, he has been seeking out insurgent groups that might parley.
|
|
|
他还通过政府内的逊尼派，比如国防部长，来寻找有可能和谈的叛军组织。 |
|
Through The Buddha, the wisdom of God is poured forth.
|
|
|
通过佛陀，神的智慧连续不断地发出来。 |
|
Through The Rotary Foundation, we can marshal our efforts by leveraging an idea and our money many times over for the good of mankind.
|
|
|
然而透过扶轮基金会，我们能让我们的努力藉由一个想法与我们的金钱以槓杆作用方式而能有许多倍地来为人类行善。 |
|
Through You we will push back our adversaries; Through Your name we will trample down those who rise up against us.
|
|
|
诗44:5我们靠你要推倒我们的敌人．靠你的名要践踏那起来攻击我们的人。 |
|
Through a Marcusian Lens of new sensibility, this paper attempts to avoid the intellectual trap of taking conflicts between science and humanity for granted, to solve the historically recurrent conflicts between the state and civil society, and to create
|
|
|
藉由历史的回顾，本文期待进而开启基因科技与卫生政策视野，促成合适的台湾市民社会发展，弥平科技与人文必然冲突的思想陷阱，尝试摆脱台湾国家与社会冲突的历史经验，开创新的台湾社会与文化变迁可能。 |
|
Through a boiler room, the sotto portico is connected to the southern part of the main building, reflecting the modernist style of the design.
|
|
|
骑楼通过一个锅炉房和南侧主楼连接，呈现代派设计风格。 |
|
Through a brief analysis to the structure of a highway barrier remover, the whole machine's reliability was analyzed and evaluated in 4 different ways according to related records of the remover's operations, which concluded that the machine features sati
|
|
|
摘要通过对高速公路除障车结构的简要分析，利用除障车使用情况的有关记录，采用4种不同的方法对整车的可靠性进行了综合的分析与评估，并由此得出该车具有较高可靠性的结论。 |
