|
I fervently request more than your cursory consideration; I request your time to verify my claims. Your time will not be wasted.
|
|
|
我热切地请求您认真考虑;请求您花时间证实我的诉求。您的时间不会被浪费的。 |
|
I figure on being in New York in January .
|
|
|
我计画一月份在纽约. |
|
I figure on being in New York in January.
|
|
|
我计画一月份在纽约. |
|
I figure on meeting their representative in Hilton on Tuesday afternoon.
|
|
|
我打算星期二下午到希尔顿酒店去会见他们的代表。 |
|
I figure that my staff will be less reluctant to work overtime if I work longer hours than they do.
|
|
|
我发现当我的工作时间比下属长,他们较乐意加班。 |
|
I figure that our business should be able to break even in about a year.
|
|
|
我估计我们的生意应该约一年就可以打平。 |
|
I figured (that) you wouldn't come.
|
|
|
我料想你不会来. |
|
I figured I'd get your attention.
|
|
|
我想我已经引起你的注意。 |
|
I figured I'd just mark time.
|
|
|
我认为自己只不过是在应付了事。 |
|
I figured it would be a good souvenir to send home.
|
|
|
我认为它是可以送回家的很好的纪念品。 |
|
I figured it would be the normal” nothing call” and we drove to the area, noses alert for the smell of natural gas.
|
|
|
我猜想那一定又是像往常一样的“毫无意义的告警呼叫”,我们将车开到那个区域, 鼻子嗅着是否有天然气的味道。 |