英汉双语例句-生物医药大词典

I can't help but think longingly of my hometown, Portland.

中文意思：
我忍不住怀念起我的家乡波特兰。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	I can't help (but) suspect his motive.			我不禁怀疑起他的动机。
	I can't help admiring you. If you need my help, let me know.			我不得不敬佩你，如果你需要帮忙，告诉我。
	I can't help but be astonished by that acrobat.			我不能不为那杂技演员（的表演）而深为惊讶。
	I can't help but be impressed with the practicability of this education.			这种教育确实有效，不能不给我留下深刻印象。
	I can't help but cry.			我忍不住哭了起来。
	I can't help but think longingly of my hometown, Portland.			我忍不住怀念起我的家乡波特兰。
	I can't help falling in love with you !			我已不能克制的深深爱上你！
	I can't help feeling that Dr. Johnson's conclusions he does on page 12 on the basis of such scanty date.			我不禁感到约翰逊博士的结论是基于相当粗略的证据。
	I can't help it if the train is late.			如果火车晚点，我也无能为力。
	I can't help it!			我情不自禁！
	I can't help it, sir.			我也无能为力，先生。