|
Treacherous computing puts the existence of free operating systems and free applications at risk, because you may not be able to run them at all.
|
|
|
13「背判了的计算」将自由作业系统和自由应用程式的存续置于危险的境地，因为您将根本无法执行它们。 |
|
Tread as lightly as you can, taking as little as possible, and putting back as much as you can.
|
|
|
要尽最大努力去善待它，尽可能少索取，多回报。 |
|
Tread on a worm and it will turn.
|
|
|
困兽犹斗。 |
|
Tread pattern is an important influencing factor on tire performance.
|
|
|
摘要胎面花纹是影响轮胎性能的重要因素。 |
|
Tread softly because you tread on my dreams.
|
|
|
请将脚步放轻﹐因为﹐你踏著的正是我的梦。 |
|
Tread softly because you tread upon my dreams.
|
|
|
轻轻地踩，因为你踩着我的梦！ |
|
Treading water and keeping her eyes open, she turned slowly in a circle. She hoped there might be a brightening of the water in the direction of the hole. Instead, when she had made about half the turn, she saw something dark. Part of the bridge? If so, i
|
|
|
一边踩着水，一边保持眼睛张开，她缓缓地打着圈子，她希望能找到洞口方向比较亮的水，没想到，绕了大约半圈的时候，反而看到了黑区区的一样东西。是桥的一部份吗？如果是的话，那可能表示是可以一试的好地方呢？ |
|
Treagust, D. F., Duit, R., &Fraser, B. J. (Eds.) (1996). Improving teaching and learning in science and mathematics. New York: Teachers College Press.
|
|
|
杨国枢、文崇一、吴聪贤和李亦园主编(1978):社会及行为科学研究法。台北市:东华书局。 |
|
Treasure every minute that you have!
|
|
|
珍惜你所拥有的每一分钟! |
|
Treasure every moment that you have!
|
|
|
珍惜你拥有的每个瞬间！ |
|
Treasure every moment that you have.
|
|
|
珍惜你所拥有的每一刻时间。 |
