|
B: First, I wanted to be a professional football player.
|
|
|
最初,我想当名职业橄榄球运动员。 |
|
B: First, you have to fill out this form.
|
|
|
首先你得填写这张表格。 |
|
B: Five minutes' walk to those nearby the gymnasium and twenty-minute bus drive to those downtown.
|
|
|
体育馆附近的走路去要5分钟，市中心的开车要20分钟。 |
|
B: For almost two decades. We need some fresh blood -- that's for sure.
|
|
|
快二十年了。我们需要一些新血——这倒是毋须置疑的。 |
|
B: For example, what we all can enjoy with mobilephone is the service provided by the mobilphone. Without the wireless signal, the mobilephone is useless.
|
|
|
比如，我们能享受到的只是手机提供的“服务”。如果，没有无线电信号时，手机就是一堆废铁了。 |
|
B: For me? Sometimes the pronunciation is difficult.
|
|
|
对于我吗？有时发音很难。 |
|
B: For most of the articles in the catalog, we have an ample supply.
|
|
|
对于目录中的大多数产品，我们都有充足的货源。 |
|
B: For nearly ten years. We have very good connections with wholesalers, chain stores and distributors.
|
|
|
将近10年了。我们和批发商、连锁店和分销商之间关系很好。 |
|
B: Fortunately, it was nothing serious, I saw him yesterday, he had his arm in a sling.
|
|
|
幸运的是没什么大碍，我昨天见到他了，他吊着绷带呢。 |
|
B: Frankly speaking, pain here means our efforts or endeavors.
|
|
|
坦白地说，在这里，痛苦的意思是我们的尽力的努力和付出。 |
|
B: Frankly speaking, that's not good enough.
|
|
|
坦率地讲，这还不够。 |
