|
As a nurse you ought know better than to begin strenuous exercise immediately after lunch.
|
|
|
作为护士你应该知道，晚饭后不宜马上做剧烈运动。 |
|
As a one stop shop for a company's business intelligence, learning and training needs, throughout the years we have worked with these organizations on a vast selection of projects and have provided the business executives with one-up knowledge and first-r
|
|
|
通过一系列优选的服务项目，公司为企业的商务决策人员提供了胜人一筹的信息与技能，并以一站式的服务特色，满足企业对商务咨询以及学习和培训的需求。 |
|
As a only surface treatment center of large-scale pipe and construction parts in Shanghai, besides providing service to Changxing Shipbuilding Base, we and willing to service domestic and international market as well.
|
|
|
江南管业（一期）作为中国船舶工业总公司在上海地区唯一大型管件和结构件表面处理中心，将配套中船长兴造船基地、并竭诚服务于国内外产品市场，成为江南造船集团和江南重工旗下重要制造企业。 |
|
As a operation special vehicle project of the high starting point, it have signed the technological cooperative agreement with the international famous special-purpose automobile enterprises of such coun tries as the company and Australia, U.S.A., Germany
|
|
|
为高起点运作专用汽车项目，公司与澳大利亚、美国、德国等国家的国际知名专用汽车企业签订了技术合作协议，为技术进步和产品升级换代打下了坚实基础。 |
|
As a painter, he was ahead of his time.
|
|
|
作为一个画家，他早已经领先他的时代。 |
|
As a parent myself, I do know how anxious and concern your parents may be if you overdo thing.
|
|
|
身为家长，我明白如果你们太过沉迷的话，你们的父母会忧虑和担心。 |
|
As a parent, encourage your older child to be a good brother or sister to the baby, and give him the opportunity to hold and cuddle his younger sibling so that he may gain a sense of responsibility for the baby.
|
|
|
父母可以鼓励他做小宝宝的好哥哥或好姐姐，还可以在宝宝哭的时候让他疼疼宝宝；增加孩子对宝宝的责任感。 |
|
As a parent, recouping that loan is much easier; you simply withhold payment.
|
|
|
作父母的要让孩子偿还借款再容易不过了，只要扣下他们的每月零花钱就行了。 |
|
As a part of the Kerry Center, which is situated in the crossroad of East Sanhuan Road and Guanghua Road, the Kerry Center Hotel integrates with the facilities of the top business, residence and shopping mall and provides universal and full-functional ser
|
|
|
作为地处东三环路和光华路交界处的北京嘉里中心的一部分，嘉里饭店坐拥集顶级商务、住宅和商铺为一体的综合性设施,拥有全方位多功能的服务环境。 |
|
As a part of the life course, educational process itself contains self-satisfaction value.
|
|
|
因此，作为生命历程的一部分，教育过程本身就具有自足性的价值和意义。 |
|
As a part of the oral literature, the Taiwanese Hakkian folksongs should have a rich repertoire of the various levels of the Hakkian people's material, social, and spiritual life.From these three levels of culture: material life, social ethics, and spirit
|
|
|
本文分别从物质生活文化、社会伦理文化及精神价值文化等三层面，逐一检视台湾现存客家歌谣文献，分析其中的文化材料，并尝试解析其文化意义，同时归纳歌谣中文化内涵之成因与特质。 |
