|
He will leave Palace after their failure to gain promotion from the Coca-Cola Championship. They were beaten by Watford in the semi-finals of the play-offs.
|
|
|
约翰逊即将在本赛季水晶宫失去晋级英超机会后，离开俱乐部。他们在附加赛的半决赛中败给了沃特福德队。 |
|
He will leave at the end of July.
|
|
|
他将会在七月底离开。 |
|
He will leave at the end of term, to wit 30 July.
|
|
|
他要在期末离开, 也就是7月30日. |
|
He will leave for Shanghai tomorrow.
|
|
|
他明天将去上海。 |
|
He will lend a hand if you really need it.
|
|
|
如果你真的需要帮助的话，他会帮你。 |
|
He will lick the wounds and sores that come in encounters with the roughness of the world.
|
|
|
它会去舔舐那些由艰难的世事磨练出来的伤口和痛处。 |
|
He will lift up a standard to the nations, And will gather the outcasts of Israel; And the dispersed of Judah He will assemble From the four corners of the earth.
|
|
|
12祂必向列国高举旌旗，招聚以色列被赶散的人，又从地的四方聚集分散的犹大人。 |
|
He will link up with three fellow world champions at Juve, Gianluigi Buffon, Alessandro Del Piero and Mauro Camoranesi.
|
|
|
他现在在尤文阵容中有3名意大利冠军队友：布冯，皮耶罗和卡莫拉内西。 |
|
He will loot and plunder the land as pay for his army.
|
|
|
他必掳掠埃及群众，抢其中的财为掳物，夺其中的货为掠物，这就可以作他军兵的酬劳。 |
|
He will lose interest after a while, move on to another, more destructive activity in some other part of the house.
|
|
|
他玩了一会就兴趣索然，很快就会跑到屋子的其他地方进行更具破坏力的活动。 |
|
He will make a good lawyer.
|
|
|
他会做一个好律师。 |
