|
Your able co-operation is to assist me restrict this fund that was deposited in a foreign finance firm by my perents with my name as the benefifiary,become my business partner in your country and create ideas on how money will be invested properly,managed
|
|
|
在您强有力的协助下，可以帮助我们约束我们存放在以我的名字设立的外国金融公司的资金，您将成为我在华的商业合作伙伴，对我们的资金投入做出合理的管理和建议以及资金转移到你们的保管之下后的投资方式。 |
|
Your absence was marked on the records.
|
|
|
你的缺席被记在纪录上了。 |
|
Your academic achievements will redound to the fame of the research institution.
|
|
|
你的学术成就将有助于提高这个研究所的声誉。 |
|
Your account and hers correspond .
|
|
|
你的说法跟她的说法一致. |
|
Your account and hers correspond.
|
|
|
你的说法跟她的说法一致. |
|
Your account has been frozen.
|
|
|
您的账号已被冻结! |
|
Your account hasn't be activated.
|
|
|
您的账号还没有激活! |
|
Your account is not available, please try again.
|
|
|
您的账号不正确,请重新输入! |
|
Your account is not correct, please re-entry.
|
|
|
您的账号不正确,请重新输入! |
|
Your account of events corresponds with hers.
|
|
|
你说的情况跟她说的相符. |
|
Your account of what happened approximate the real facts, but there are some some small inaccuracies.
|
|
|
你对发生的情况的描述接近实际情况，但有些小的出入。 |
