|
The completed island will be six to seven meters above sea level.
|
|
|
整个岛将会在水平线上6至7米。 |
|
The completed portfolio is due at final class meeting.
|
|
|
个人作品集缴交截止日期为最后一堂课。 |
|
The completely burnt blue flame heating and the half water and air hear convection generated by food enable the baking food to achieve no pollution, better color, heavier fragrance, thin skin and elastic.
|
|
|
这样，完全燃烧的蓝色火焰明火加热及食品所产生的半水气热对流循环，使烘烤的食品无污染、色泽更理想，香味更浓、皮薄且有弹性。 |
|
The completely new design of the rechargeable battery block with intelligent charging management guarantees full functionality of the instrument over a period of up to 20 hours (depending on the battery type).
|
|
|
装有智能充电管理的全新可冲电电池块设计保证仪器可在20个小时内(因不同电池类型而异)全功能使用。 |
|
The completely redesigned multilink suspension system includes an electronic power steering system and a next-generation Vehicle Dynamics Integrated Management (VDIM) system.
|
|
|
重新设计的悬挂包括了电子转向系统和下一带的汽车动力集成管理系统VDIM。 |
|
The completely uncritical TV commentary in frame 1 continues throughout the cartoon.
|
|
|
漫画第一栏中对布什没有一丝批判的电视评论一直贯穿于整个漫画。 |
|
The completion by Rockwell Automation of the extensive, five-step, application process saves OEMs time and money by eliminating the need for them to go back and certify the products themselves.
|
|
|
由罗克韦尔自动化完成这浩大的五步申请程序免除了OEM自个回去认证产品的必要，节省了他们的时间和资金。 |
|
The completion of a successful Operational qualification should allow the finalization of calibration, operating and cleaning procedures, operator training and preventative maintenance requirements.
|
|
|
一份完整的成功的运行确认应该包括结论性的校正、操作和清洁程序，操作者培训和预防性维护要求。 |
|
The completion of the mission was the crowning achievement of an 11-year, military-linked manned space program promoted as a symbol of national prestige both at home and abroad.
|
|
|
这次任务的完成，是一项经历11年、与军事相关的载人航天计划的顶级成就，这项计划被作为一个事关国家在国内外声誉的象征而得到促进。 |
|
The completion of the single market was set in train only in the 1980s and remains a work in progress.
|
|
|
原本计划于1980年代建立的单一市场，到现在仍然在进行。 |
|
The complex at Barumini, which was extended and reinforced in the first half of the 1st millennium under Carthaginian pressure, is the finest and most complete example of this remarkable form of prehistoric architecture.
|
|
|
这一坐落在巴鲁米尼的综合结构，由于受迦太基人的压力，直到公元1000年中叶还在修整和加固，是史前同类形式建筑中修建得最好和保存最完整的典范。 |
