|
Or even the US government as a whole takes on a monarchical character when it effectively dictates international and global political and economic affairs.
|
|
|
当美国政府有效地支配着国际和全球事务的时候,我们甚至也可以将美国政府整个比作一个君临天下式的君主。 |
|
Or even to practice roasting?
|
|
|
甚至是去学习烘焙工作? |
|
Or finding little ways to express love, such as leaving a note in a lunch box or briefcase.
|
|
|
或者想出一些表示爱的小点子,比如在午饭盒里或是公文包里留个条子等。 |
|
Or flown home first thing Sunday morning.
|
|
|
或者也许到家的时间是星期日的早上。 |
|
Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil.
|
|
|
民15:6为公绵羊豫备细面伊法十分之二、并油一欣三分之一、调和作素祭。 |
|
Or for that proverbial rainy day?
|
|
|
还是俗话所说的-担心天有不测风云? |
|
Or gazed at the sun into fading night?
|
|
|
或者凝视太阳消失在昏暗的夜晚? |
|
Or germs can also appear in bodily fluids like saliva, sweat and blood.
|
|
|
微生物同样可以出现在体液中,比如唾液、汗和血液。 |
|
Or get a result in one frame and use it in another.
|
|
|
或者将在一个参照系得到的结果用在另一个参照系中。 |
|
Or get between the sheets?
|
|
|
还是上床躺躺? |
|
Or get right in the water and go riverboarding .
|
|
|
或者就直接跳进水里,玩激流冲浪。 |