|
The pople to come tomorrow will hold a meeting in our school.
|
|
|
明天要来的那些人将在我们学校举行一次会议。 |
|
The popliteal fascia is best closed by placing all sutures before drawing them tight; then tie them one by one.
|
|
|
缝合腘筋膜时，最好先将丝线缝上，待筋膜收紧后再逐一打结。 |
|
The populace are not to be cajoled out of a ghost story by any these plausible explanations.
|
|
|
大众不会因为这些似乎有理的解释而被诱拐不相信鬼故事。 |
|
The populace at large are opposed to sudden change.
|
|
|
人民群众普遍反对突然实行的变革。 |
|
The populace at large is/are opposed to sudden change.
|
|
|
人民群众普遍反对突然实行的变革. |
|
The popular World Journal in North America is an eye opener for many Chinese immigrants.
|
|
|
（大名鼎鼎的世界日报是北美许多中国移民惊喜的新发现。） |
|
The popular all-boy group staged its first performance in China on September 24 with a follow-up performance in Shanghai on the 26th.
|
|
|
9月24日,这支流行的男孩组合献上了他们在中国的首场演出,随后又于26日在上海进行了巡演。 |
|
The popular belief in the invincibility of man is constantly rebuked by revaluations of man's fallibility .
|
|
|
认为人类无敌的普遍看法经常遭到重新评价人类易犯错误的特点的非难。 |
|
The popular comic book character was killed off back in 1979.
|
|
|
，这位大受欢迎的漫画人物于1979年就已遇害。 |
|
The popular conception of a Promethean being created by a mortal refers to a demiurge.
|
|
|
一般而言，世系最初是由人类所创的，此人被称为造物主。 |
|
The popular deli will not comment citing an ongoing investigation.
|
|
|
而这家很受欢迎的熟食店并不会针对正在进行的调查发表评论。 |
