英汉双语例句-生物医药大词典

While some people on polar expeditions savor a gratifying sense of achievement, the researchers said, 40 to 60 percent of them may suffer negative effects like depression, sleep disruption, anger, irritability and conflict with co-workers.

中文意思：
虽然一些参加极地任务的人会有愉悦的成就感，研究人员说，但40％到60％的人可能受到负面情绪的影响，如沮丧、睡眠失调、暴躁、易怒，容易与同事起冲突。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	While some national oil companies are competitive and technologically advanced, others remain partially or completely closed to outside investment.			一些国家石油公司具有竞争力和先进的技术，而其他一些则部份或者完全将外来投资拒之门外。
	While some of the youngest pieces date to 24,000 years ago, the team is cautious in their interpretation of that material because it is found lower down in the site than older material.			最年轻的碎片被定代到24000年前.这个团队在解释这些材料时十分谨慎,因为它们是在那些年代较老的碎片下面发现的.
	While some people have fretted about too many people, optimists have offered reassurance that deities or technology will provide for humankind's well-being.			虽然有些人为了世上已有太多人而烦恼，乐观者却一再保证：神只或科技会照顾人类的福祉。
	While some people need to read the last page first, you can wait to reach the climactic end of an Agatha Christie book, and you'll appreciate every moment of Russian masters like Tolstoy and Dostoyevsky.			他们可以等待阿加莎-克里斯蒂的作品中的高潮慢慢到来，对俄罗斯文学大师托尔斯泰和陀斯妥耶夫斯基的作品也有着浓厚的兴趣。
	While some people need to read the last page first， you can wait to reach the climactic end of an Agatha Christie book， and you'll a reciate every moment of Ru ian masters like Tolstoy and Dostoyevsky.			他们可以等待阿加莎-克里斯蒂的作品中的高潮慢慢到来，对俄罗斯文学大师托尔斯泰和陀斯妥耶夫斯基的作品也有着浓厚的兴趣。
	While some people on polar expeditions savor a gratifying sense of achievement, the researchers said, 40 to 60 percent of them may suffer negative effects like depression, sleep disruption, anger, irritability and conflict with co-workers.			虽然一些参加极地任务的人会有愉悦的成就感，研究人员说，但40％到60％的人可能受到负面情绪的影响，如沮丧、睡眠失调、暴躁、易怒，容易与同事起冲突。
	While some people only appreciate the story that is the mere reason they sit through the entire movie.			而有些人只欣赏剧情，剧情是他们把电影从头看到尾的唯一动因。
	While some people take it very seriously, for many it is a pleasant way to get some fresh air and exercise, (a round of golf will usually entail walking a distance of six kilometres).			尽管有些人在对待高尔夫运动上态度非常认真,但对于大多数人来说,它只是一项呼吸点新鲜空气外加锻炼身体的休闲方式(打一轮高尔夫球通常需要步行6公里的距离)。
	While some sections of the media press the panic button, the Spaniard is convinced that Arsenal are moving in the right direction.			然而一些媒体还不断提及这个恐慌的环节，西班牙人确信阿森纳正在步入正轨。
	While some things may pass away, you know that our love and affection will not.			世事难料，惟有我们的爱和情感不变。
	While some ups and downs are inevitable within any relationship, much of the unhappiness that comes from unhealthy relationships is avoidable.			虽然任何一种关系都会有起有伏，但是不和谐关系中的许多痛苦都是可以避免的。