|
It's ironic that a Web awards ceremony celebrates, even imposes, pithiness.
|
|
|
真希望更多现存的颁奖典礼如此严格地力求简洁感言。 |
|
It's ironic that the weakest student in mathematics was elected class treasurer.
|
|
|
数学最差的学生竟被选为班级财务干事,真是讽刺。 |
|
It's ironic that today everybody knows her for her beauty, but it was her intelligence that was most important asset she had.
|
|
|
讽刺的是她以美貌蜚声于今日世界,而其实智慧才是她最最可贵的资产。 |
|
It's jake with me.
|
|
|
我很满意。 |
|
It's joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year round because you are really a joy to know.
|
|
|
认识你是一种快慰,愿你永远拥有最美好的东西,不仅今天拥有,而且天天拥有,因为认识你真是一种慰藉。 |
|
It's just a dark blue wool cap.
|
|
|
那只是一顶深蓝色的羊毛帽子。 |
|
It's just a dog's reflex movement.
|
|
|
这正是狗的反射运动。 |
|
It's just a formality but for hire-purchase, we usually require references.
|
|
|
按照手续,记账购货我们通常是需要担保的。 |
|
It's just a funny game.Download and run the software,I made the personalized storybook.
|
|
|
其实是用一个小游戏软件,我做了这本简单但很有趣的故事书......真难得,我成了故事的主角! |
|
It's just a glare, the light spreads out through my fingers.
|
|
|
它只是道刺眼光芒,从我的指缝间肆意流泻。 |
|
It's just a guess.The age evidence of each evolvement tache is not sure.
|
|
|
这一推论也就是一个猜想。每个演变环节的论据年代都不确凿。 |