|
Several weeks had gone by when we realized the painting was missing.
|
|
|
意思是：等我们意识到这幅画丢失的时候，都已经过去了好几个礼拜。 |
|
Several witnesses at the trial were clearly prepared to perjure themselves in order to protect the accused.
|
|
|
在审判时几个证人显然已准备好为袒护被告而作伪证. |
|
Several witnesses can attest to her good character.
|
|
|
好几位证人证实她品行端正。 |
|
Several women hockey players were poisoned by carbon monoxide at the Kladno hockey stadium, with eight taken to hospital and three in intensive care unit, City Hall spokesman Ladislav Pavlik said on Saturday.
|
|
|
市政厅发言人帕维尔克周六宣布：几名捷克的女子曲棍球运动员在曲棍球馆因一氧化碳中毒，其中有六人被送医院，三人在重病监护室。 |
|
Several words were smeared and I couldn't read them.
|
|
|
好几个字被抹黑了，我无法理解他们。 |
|
Several workers were killed in drive-by shootings as they rode to work in Mosul and Baqouba.
|
|
|
许多工人在驶往摩苏尔和巴古拜市工作的路上被身边的子弹射中身亡。 |
|
Several years after they'd split up, they met again by chance in Paris.
|
|
|
他们离婚几年后在巴黎偶尔遇见了。 |
|
Several years ago , Chinese streets were filled with people wearing identical drab clothing .
|
|
|
许多年前，中国大街上的人都穿一样的灰褐色衣服。 |
|
Several years ago , Chinese streets were filled with people wearing identical drab clothing . Today , however , things are quite different and the streets are awash with people wearing fashionable bright colored outfits . Why has the change taken place ?
|
|
|
许多年前，中国大街上的人都穿一样的灰褐色衣服。然而，今天的情况大不一样了，街上满是一个个身穿色彩艳丽的时髦衣服的人。出现这种变化的原因是什么呢？ |
|
Several years ago a rare species of bird for some unknown reason .
|
|
|
几年前，因为某种无人知晓的原因，这种稀有的鸟绝迹了。 |
|
Several years ago, Iris Arc Crystal, a company I co-founded with Francesca Patruno, experienced a lull in business.
|
|
|
几年前，我和弗兰西斯卡·帕楚诺共建的爱里斯·亚克水晶公司经历了一个困难期。 |
