|
So the interstellar dust particles should impact the top of the aerogel at an angle of 90 degrees to the surface (straight in).
|
|
|
所以星际尘埃颗粒会以90度角撞击其顶部表面（垂直进入）。 |
|
So the invasion from an enemy country irritated an Italian scientist.
|
|
|
所有的事情都是互相影响的。 |
|
So the key of the press and publication access rules and regulations reform is in favor of strengthening the basis, enhancing the vigor and improving the competitive of the press and publication industry.
|
|
|
对新闻出版市场准入规制的改革关键是要有利于新闻出版业强身健体，固本强基，壮大实力，增强活力，提高竞争力。 |
|
So the key to the globalisation of the property market has been the growth of the REIT, or real-estate investment trust.
|
|
|
所以地产市场全球化的关键在于REIT（或称之不动产投资信托）的成长。 |
|
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
|
|
|
1王带着哈曼来赴王后以斯帖的筵席。 |
|
So the king and Haman came to the feast which Esther had made ready.
|
|
|
你求什么，就是国的一半也必为你成就。 |
|
So the king and Haman went in to feast with Esther the queen.
|
|
|
1王和哈曼进去，与王后以斯帖一同宴饮。 |
|
So the king and the leading politicians of the day stood outside the Palace of Westminster on April 1,and waited for Mr.
|
|
|
因此，在4月1日那一天，国王和当时的主要政治家站到宫外，等待勒尔帕先生飞过。 |
|
So the king appointed unto her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.
|
|
|
于是王为她派一个太监，说，凡属这妇人的都还给她，自从她离开本地直到今日，她田地的出产也都还给她。 |
|
So the king commanded that it should be done so; and an edict was issued in Susa, and Haman's ten sons were hanged.
|
|
|
斯9:14王便允准如此行．旨意传在书珊．人就把哈曼十个儿子的尸首挂起来了。 |
|
So the king commanded that this be done. An edict was issued in Susa, and they hanged the ten sons of Haman.
|
|
|
14王便允准如此行。旨意传在书珊，人就把哈曼十个儿子的尸首挂起来了。 |
