|
He was a pioneer in the use of X-rays.
|
|
|
他是最早使用X光的人。 |
|
He was a poor boy indeed, because his father died of an accident, and his mother remarried and couldn't look after him.
|
|
|
他爸爸死了,死于车祸;妈妈又改了嫁,顾不了他,真可怜。 |
|
He was a poor man with few possessions.
|
|
|
他是个没有什么财产的穷人。 |
|
He was a practiced musician.
|
|
|
他是一位演技娴熟的音乐家。 |
|
He was a prophet. He prophesied many things.
|
|
|
他是个预言家。他预言了许多事情。 |
|
He was a pure abolitionist.
|
|
|
他是一个彻底的废奴主义者。 |
|
He was a quiet and gentle man.
|
|
|
他是个安静且斯文的人。 |
|
He was a quiet child, of a different kidney from his boisterous brothers.
|
|
|
他是个文静的孩子,跟他那些吵闹的哥哥们有不同的脾气。 |
|
He was a racing nut, but he failed to understand that the heyday of racing had already passed.
|
|
|
他是一个赛车狂,但不了解赛车的全盛时期已一去不复返了。 |
|
He was a real long shot.
|
|
|
他实在是没有什么希望取胜。 |
|
He was a reformer in the tradition of his father, and jail reform and penal legislation became an absorbing interest in his life.
|
|
|
他是他父亲传统思想的改革者,而监狱改革与刑事立法变成他生活中令他乐此不疲的兴趣。 |