|
You can boil out some soup if you think it too much.
|
|
|
要是你觉得汤太多，再煮一会儿，就会少一些。 |
|
You can boil the egg or boil the meat.
|
|
|
汉译英:你可以煮鸡蛋或煮肉. |
|
You can borrow books of reference, suck as dictionaries and handbooks.
|
|
|
你可以借些参考书，象词典和手册之类。 |
|
You can borrow my jumper cables.
|
|
|
（你可以用我的跨接线。） |
|
You can borrow some backpacking gear from us if we go together next time.
|
|
|
如果下次你要跟我们一起去爬山的话，可以跟我们借装备。 |
|
You can borrow the money, with the proviso that you repay me within a week.
|
|
|
你可以借这笔钱，但书是你要在一星期还我。 |
|
You can break a man's skull. You can arrest him. You can throw him into a dungeon. But how do you fight an idea?
|
|
|
你可以击碎一个男人的脑壳，可以逮捕他，甚至可以把他关进地牢。但你如何能够控制他的思想？又如何打败它？ |
|
You can break through and challenge your crystallized patterns and mind-sets.
|
|
|
你可以突破和挑战你的固化模式和心态。 |
|
You can bring a little girl on ride with 3 wheels of bicycle , while you need a Stretch Limousine to bring a woman out ,so it wont lose your face.
|
|
|
你可以骑著三轮车载一个小女孩去兜风;但是你却需要一辆轿车才够面子载一个女人出去. |
|
You can bring back more than 200 cigarettes, so no need to hide a load in your suitcase.
|
|
|
你现在可以合法带回来超过200根香烟，所以不用提心吊胆的藏在行李中。 |
|
You can bring displeasure to the opponent calls a communication, to provoke fierce quarrel better; To be able to understand and be able to withstand their excessive moves friend let one hand; Can to his wife, sons and daughters of God one hand, but must b
|
|
|
可以对给你带来不快的对手吼一通、能挑起激烈的争吵更好；可以对能够理解又能够承受自己的过分举动的好朋友吼一通；也可以对妻子、儿女吼一通、但事后必须小心解释一番；如果这些吼法都行不通，还有绝妙而滑稽的宣泄方法：有个笑话说：“一名公司职员气冲冲地冲进经济办公室，大拍桌子、指责经理处理事务不公平、要求增加工资，一旁有人问他：“经理不在，你凶给谁看？” |
