|
By the beginning of the new century, scientists throughout the United States were at work on a wide variety of agricultural projects.
|
|
|
在新世纪开始时，在全国各地的科学家都在广泛地进行农业科学研究。 |
|
By the big picture, I mean let's keep the same matrix on the left, but in addition, we have a difference right hand side.
|
|
|
整张大图，我是说让我们保持左侧相同的矩阵，但是除此之外，我们取一个不同的右侧部分。 |
|
By the biography, the biologist's playing the violet violin violently violated rules.
|
|
|
据传记记载，生物学家猛奏紫罗兰色的小提琴违犯了规矩. |
|
By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.
|
|
|
箴11:11城因正直人祝福便高举．却因邪恶人的口就倾覆。 |
|
By the brook, the cook looked through a cookbook before making hooked cookies.
|
|
|
在溪边，厨子在做钩形饼干之前查阅了一本食谱。 |
|
By the calculating of the distorted models and the undistorted model of the circumfluence, the effect of the distortion ration on the flow is analyzed.
|
|
|
采用平面二维模型，在数学模型的基础上，计算变率使河工模型弯道水流在相似性上产生的影响。 |
|
By the case study of Presidential Palace and Changjiang Road district in Nanjing, this paper discusses actualities of public space and its activity, and then brings forward think of investigation and analysis methods on urban public space of medium measur
|
|
|
该文尝试以南京民国总统府－长江路地段为例，从公共空间自身与空间中的活动两方面出发对其现状和使用状况进行探讨，并在此基础上引发对中观层面城市公共空间调研和分析方法的思考。 |
|
By the common consent of critics, Shakespeare is the prince of character delineators.
|
|
|
评论家一致公认莎士比亚是刻画人物的大师。 |
|
By the community to provide goods and services has become more diversified.
|
|
|
由社会提供的商品和服务已经变得更多样化。 |
|
By the comparison theorem, a series of properties of the backward-forward differential utility process is gotten, such as time consistence, monotonicity with respect to the terminal value, monotonicity with respect to the consumption and concavity.
|
|
|
运用比较定理，还证明了正倒向随机微分效用过程的时间一致性、终值单调性、消费单调性和凹性等有关性质。 |
|
By the courtesy of Mr. Black, we are gien to understand the name and address of your firm.
|
|
|
承蒙布莱克先生的介绍，我们得知贵公司的名称和地址。 |
