|
This painting has a pleasing balance of shapes and colours.
|
|
|
这幅画在构图和色彩方面都十分谐调. |
|
This painting impressed us with unreal feeling.
|
|
|
这幅画给人不真实的印象. |
|
This painting involves fetching data from the frame buffer and converting that digital pixel data into a stream of analog signals that the monitor can understand.
|
|
|
这个过程包括从帧缓冲中取数据然后将数据冲数字信号转换成模拟信号，传送给显示器。 |
|
This painting is a copy; the original is in Madrid.
|
|
|
这幅画是复制品, 原作在马德里. |
|
This painting is a copy; the original is in Madrid.
|
|
|
这幅画是复制品,原作在马德里. |
|
This painting is a representation of a storm at sea.
|
|
|
这幅画表现的是海上风暴。 |
|
This painting is by a copyist.
|
|
|
这幅画出自临模家之手. |
|
This painting is very valuable.
|
|
|
这幅绘画非常名贵。 |
|
This painting lacks proportion.
|
|
|
这幅画比例失调。 |
|
This painting should be transported as common danger, and stored in ventilated house.
|
|
|
本涂料可按一般危险品规定运输，应贮存在通风的室内。 |
|
This painting was formerly owned privately, but now it belongs to the Nation.
|
|
|
这幅画以前由私人收藏，但现在为国家所有。 |
