|
Makeshift dwellings were thrown up almost overnight.
|
|
|
几乎是一夜之间就匆匆搭起了一些临时住房。 |
|
Makeup and color are typical of three-dimensional painting and reflect the 20th-century artists' demand of re-understanding the world.
|
|
|
摘要拼贴和色彩运动是立体主义绘画在其发展过程中所形成的绘画特点和技巧，它体现了20世纪初艺术家们从根本上重新理解世界的要求。 |
|
Makeup date announced: The Yankees have announced that the April 25 game between the Yankees and Blue Jays at Yankee Stadium -- which was postponed due to rain -- has been rescheduled for Monday, Sept. 24, at 7:05 p.m.
|
|
|
补赛宣布：洋基宣布补赛四月25日洋基与蓝鸟在洋基主场的赛事，当时因为下雨延后，预计将于九月24日七点五分开打。 |
|
Makeup is getting a make-under for spring.
|
|
|
春季的妆容应该以淡妆为主。 |
|
Makinaimpeks: Rruga 4 Shkurti 6, Tirana; telex 2128.
|
|
|
机器制品进口公司：地拉那。 |
|
Making Contact is one of a series of Longman business English skills.
|
|
|
本书是朗文英文商业技巧丛书系列之一,适合初中级学生。 |
|
Making Dept.plans and dispatching resources appropriately.
|
|
|
制定部门整体计划，合理配置资源。 |
|
Making SOP and train the floor guys.
|
|
|
制作操作指导书，并培训操作工。 |
|
Making Zhenru mutton, a special dish from Putuo District, has been listed as part of the city\'s intangible cultural heritage - but no one wants to do it.
|
|
|
上海名肴——真如羊肉已被列为文化遗产之一。真如羊肉从乾隆时期便享有盛名，但如今会制作这道佳肴的人仅剩一位81岁的老人了，难道这项技艺就要失传了吗？ |
|
Making a famine where abundance lies,
|
|
|
譬如在丰收的地方造成了饥谨。 |
|
Making a film print and shipping copies to theaters can cost as much as $3 million for a movie in wide release.
|
|
|
想让一部电影在各地放映，冲印费和运送影片到电影院的费用，可能让成本高达300万美元。 |
