|
The pyramids are considered one of the seven ancient wonders of the world. No one really knows how they were built or what they were built for.
|
|
|
金字塔被誉为世界古文明的七大奇迹之一。当时埃及人采用了何种方法,又为何要完成如此宏大的工程，至今仍然无人能够参透。 |
|
The pyramids are the purest of constructions, built for eternity.
|
|
|
古埃及金字塔是人类史上最完美的建筑，它们是为永恒而诞生的。 |
|
The pyramids were really built to last.
|
|
|
建造金字塔为的是要与日月齐光. |
|
The pyretic acid formed by GLYCOLYSIS is broken down into acetaldehyde and carbon dioxide.
|
|
|
糖酵解过程中产生的丙酮酸分解为乙醛和二氧化碳。 |
|
The pyriform lobe cortex pyramidal cells develop very early too and it appears in the inner side, the granular cells begin to develop from the eighteenth week.
|
|
|
梨状叶皮质锥体细胞发育的较早，最先出现在深层，颗粒层第18周出现。 |
|
The pyro can use bolt of fire at will but must pay 3 power points per use.
|
|
|
操焰者可随意使用火焰矢，但每次使用须支付3点灵能点。 |
|
The pyro may take Weapon Focus, Weapon Specialization (if of the appropriate class), or Weapon Finesse in conjunction with the fire lash, as well as feats for a standard whip.
|
|
|
操焰者可以对火焰鞭应用“专攻武器”、“武器专精”（通过适当的职业）或“武器娴熟”专长，就和普通鞭类武器一样。 |
|
The pyrokineticist's class skills (and the key ability for each skill) are Alchemy (Int), Concentration (Con), Craft (any) (Int), Knowledge (psionics) (Int), and Psicraft (Int).
|
|
|
操焰者的本职技能（及关键属性）是“炼金术”(智力)、“专注”(体质)、“手艺”（任何）(智力)、“灵能知识”(智力)以及“辨识灵能”(智力)。 |
|
The qestion haven't appeared now.
|
|
|
问题尚未出现. |
|
The qing dao huan mold co.,ltd. locates the Qingdao economic development zone fuyuan industry garden, east the company meets the yellow island ferry, west the neighbour Jiaozhou bay is high speed, south side front the bay port, north depends on periphery
|
|
|
青岛华安模具有限公司位于青岛经济技术开发区富源工业园，公司东接黄岛轮渡、西邻胶州湾高速、南面前湾港、北靠跨海大桥周围交通便利、环境优美。 |
|
The quadratic performance index optimal control technique was introduced to design the optimal sliding mode.
|
|
|
结合二次型性能指标最优控制方法，给出了线性无时滞系统最优滑模的综合设计方法。 |
