|
He couldn't hold himself in.
|
|
|
他克制不住自己的感情。 |
|
He couldn't keep his eyes shut to all this.
|
|
|
他不能对这一切视而不见。 |
|
He couldn't lift the table and no more could I.
|
|
|
他抬不动那张桌子，我也抬不动 |
|
He couldn't mask his fear.
|
|
|
他无法掩藏他的恐惧。 |
|
He couldn't please her whim.
|
|
|
牠不能满足三趾蟾蜍女郎的心意。 |
|
He couldn't pluck up enough courage to ask her to go out with him.
|
|
|
他不能鼓起足够的勇气请她一起外出。 |
|
He couldn't quite believe the dispatch sent by his reporter.
|
|
|
他不敢相信他的记者发来的报导。 |
|
He couldn't resist the lure of money.
|
|
|
他不能抵制金钱的诱惑。 |
|
He couldn't restrain his curiosity.
|
|
|
他抑制不住自己的好奇心。 |
|
He couldn't see much of Jack in either one of them, took a breath.
|
|
|
他从这两位老人身上找不到半丝杰克的影子，只好深深地叹了口气。 |
|
He couldn't solve the problem now.
|
|
|
他现在无法解决问题。 |
