|
We would as soon go to a film than loiter about here.
|
|
|
我们与其在这儿闲逛,不如去看电影. |
|
We would as soon go to a movie as wander about the street.
|
|
|
我们与其在街上闲逛，还不如去看电影。 |
|
We would ask you kindly to note our re ective signatures given below.
|
|
|
惠请留意我们每个人在下面的签名。 |
|
We would ask you kindly to note our respective signatures given below.
|
|
|
惠请留意我们每个人在下面的签名。 |
|
We would be breaking our own policy.
|
|
|
（那样做就违背了我们的政策。） |
|
We would be grateful for prompt payment of your account.
|
|
|
我们应该感谢你迅速的支付。 |
|
We would be grateful if you could please forward by fax your prices and range along with samples separately as soon as possible.
|
|
|
请尽快将贵方的价格和业务范围传真给我们,并另外邮来的样品,不胜感激. |
|
We would be grateful if you could send us a quotation for the above-mentioned contract.
|
|
|
（如果您能寄来上述合同有关报价，我们将非常感激。） |
|
We would be having a heart to heart discussion. I might speak from the bottom of my heart or say things honestly and truthfully.
|
|
|
我们将有心对心的交谈。我说话发自内心或诚实的真诚的说事情。 |
|
We would be interested in acting as your general agent there.
|
|
|
担任那里的总代理我们很有兴趣。 |
|
We would be leaved earlier.
|
|
|
我们本可以早一点动身的. |
