|
The current town talk is how fast the actress can lose weight after gaining some 40 pounds for a television series.
|
|
|
（现在城中的热门话题是为了拍电视剧增肥40磅的女演员需多久减磅。） |
|
The current trade deficit indicates a serious imbalance between our import and export trade.
|
|
|
当前的贸易赤字表明我们的进出口贸易严重失调. |
|
The current transformer is busbar type. The secondary windings and iron core are enclosed in a plastic crust. The middle hole is used for busbar going through and mounting.
|
|
|
本型电流互感器为母线式。二次绕组及铁芯均封装在阻燃塑料壳内，中间窗孔供一次母线穿过及安装用。 |
|
The current transformer is busbar type. The secondary windings and iron core are insulated by epoxy resin. The middle hole is used for busbar going through and mounting.
|
|
|
本型电流互感器为母线式。二次绕组及铁芯均浇注在聚脂树脂内，中间窗孔供一次母线穿过及安装用。 |
|
The current transformer is casting by epoxy. The eduction line of the primary winding is on the top. The iron core is piled up and nipped at the casting body.
|
|
|
本型电流互感器为半封闭结构，一次绕组引出线在顶部，铁芯由条形硅钢片叠装而成，并用夹件夹装在浇注体上。 |
|
The current transformer is fully enclosed and busbar structure. The secondary windings and iron core are insulated by epoxy resin. It has a good ability of antipollution and moisture proof.
|
|
|
本型电流互感器为全封闭母线式结构，二次绕组及铁芯均浇注在环氧树脂内，耐污染及潮湿。 |
|
The current transformer is fully enclosed structure. The primary and secondary windings and iron core are insulated by epoxy resin. It has a good ability of antipollution and moisture proof.
|
|
|
本型电流互感器为全封闭结构，一、二次绕组及铁芯均浇注在环氧树脂内，耐污染及潮湿。 |
|
The current transformer is fully enclosed structure. The terminal P1 of the primary winding is as the static contact of the switch cabinet and placed inside the epoxy-resin insulation cavity.
|
|
|
本型电流互感器为全封闭结构，其一次绕组的P1端子，直接作为开关柜中的静触头被设置在环氧浇注的绝缘空腔内。 |
|
The current transformer is fully enclosed. The primary and secondary windings and iron core are insulated by epoxy resin. It has a good ability of antipollution and moisture proof.
|
|
|
本型电流互感器为全封闭结构，一、二次绕组及铁芯均浇注在环氧树脂内，耐污染及潮湿。 |
|
The current trend is to construct an open platform for image-guided neurosurgery, to make applied researches of various new therapeutic techniques,and finally to integrate them into the clinical image-guided neurosurgery system.
|
|
|
当前的研究趋势是构建图像引导神经外科的开放式平台,并在此基础上进行各种新治疗技术的应用研究,最终整合到临床图像引导神经外科系统中。 |
|
The current uncertainty over the primary schedule is a hassle for the candidates, who like to plan their pandering in advance.
|
|
|
目前看来，悬而未决的初选日期会将在一些候选人中间引发激烈的争斗，因为这些人都想提前开始拉选票。 |
