|
Passenger: Is this my train?
|
|
|
乘客：这是我的车厢吗？ |
|
Passenger: What are they serving?
|
|
|
乘客：供应什么？ |
|
Passenger: Yes, he speaks English perfectly.
|
|
|
乘客：是的，他说得很好。 |
|
Passenger:Hey! What are you doing guy?
|
|
|
乘客：嘿！你们这些家伙在干什么？！ |
|
Passenger:“Well, please turn off the meter.
|
|
|
乘客：“是嘛，请把计价器关上。” |
|
Passengers are conveyed by bus to the air terminal.
|
|
|
用公共汽车载送旅客前往航空站。 |
|
Passengers are dazzled by an ever-changing landscape of sapphire fjords and snow-capped peaks, quaint farms nestled amidst verdant hills and bustling fishing villages hugging the rugged coast.
|
|
|
崎岖的海岸线上满是蓝宝石般的峡湾，雪顶重压的山峰，翠绿的山峦间散布的精巧的农家小屋，熙熙攘攘的渔村，这些不断变幻的景色都让游客们目不暇接。 |
|
Passengers cannot enjoy a journey with natural air-conditioner.
|
|
|
从此以后，在西贡郊区再不能享受自然凉风的车程。 |
|
Passengers climbed in, sat behind me in total anonymity, and told me about their lives.
|
|
|
乘客们爬进车里，坐在我后面，素不相识，然后给我讲述他们的生活。 |
|
Passengers complain about seat width, in-flight meals and airport traffic congestion.
|
|
|
乘客们对座位宽度、机上餐食以及机场交通拥挤这些方面都存有很多怨言。 |
|
Passengers even have problems with the honest cab drivers.
|
|
|
就连诚实的出租车司机也给乘客带来麻烦。 |
