|
Concerned parties will carry out an arbitration ruling. If one party fails to carry out the arbitration ruling, the other may bring a lawsuit before a People's Court.
|
|
|
对于仲裁裁决，当事人应当履行。当事人一方不履行仲裁裁决的，另一方可以申请人民法院执行。 |
|
Concerned primarily with acquiring gold and powerful weapons, Lina fights for the Sentinel in exchange for a huge promised reward should she help destroy the Frozen Throne.
|
|
|
主要对金钱及强力武器的重视，丽娜以为铁卫军作战摧毁冰封王座来获得庞大的报酬。 |
|
Concerned that the endangered Indiana bat may be at risk at FPL's 20-turbine wind project in Meyersdale, Pa., wildlife advocates are threatening legal action.
|
|
|
野生生物保护人士担心，FPL在宾州麦尔斯达架设20座风力发电涡轮的计画，有可能危及濒临绝种的印第安纳鼠耳蝠，而扬言要诉诸法律途径。 |
|
Concerned with diverse subjects or aspects.
|
|
|
多方面的与不同的主题或方面有关的 |
|
Concerned with health and cleanliness, they can be very fussy about their food.
|
|
|
他们对食物很挑剔，尤其注重食物的营养和卫生。 |
|
Concerning Benjamin he said, The beloved of Jehovah shall dwell securely beside Him; Jehovah shall cover over him all the day, And He shall dwell between his shoulders.
|
|
|
12论便雅悯说，耶和华所亲爱的，必在耶和华旁边安然居住；耶和华必终日遮蔽他，也住在他两肩之中。 |
|
Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.
|
|
|
23论大马士革。哈马和亚珥拔蒙羞，因他们听见凶恶的信息就消化了。海上有忧愁，不得平静。 |
|
Concerning Edom. Thus says the Lord of hosts, Is there no longer any wisdom in Teman? Has good counsel been lost to the prudent? Has their wisdom decayed?
|
|
|
耶49:7论以东。万军之耶和华如此说、提幔中再没有智慧麽．明哲人不再有谋略麽．他们的智慧尽归无有麽。 |
|
Concerning Edom: This is what the LORD Almighty says: Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed?
|
|
|
7论以东。万军之耶和华如此说，提幔中再没有智慧吗？明哲人不再有谋略吗？他们的智慧尽归无有吗？ |
|
Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated. Thus says the Lord, Arise, go up to Kedar And devastate the men of the east.
|
|
|
耶49:28论巴比伦王尼布甲尼撒所攻打的基达、和夏琐的诸国。耶和华如此说、迦勒底人哪、起来上基达去、毁灭东方人。 |
|
Concerning Moab: Thus says Jehovah of hosts, the God of Israel: Woe to Nebo, for it is destroyed; Kiriathaim is put to shame; it is captured; The lofty retreat is put to shame and dismayed.
|
|
|
1论摩押：万军之耶和华以色列的神如此说，尼波有祸了，因遭毁灭；基列亭蒙羞被攻取；高台蒙羞被毁坏。 |
