|
The form of our future built environment must be based on a responsible approach to nature and the use of the inexhaustible energy potential of the sun.
|
|
|
我们将来建设环境的方式必须建立在对自然负责的基础上，以及使用永不耗尽的潜在太阳能。 |
|
The form of the PSF has been deduced according to the Fresnel diffraction, and it has been analyzed that the frings density of the PSF depends on the axicon's refracting angle θ and the distance l between the point light source to lens L2.
|
|
|
利用菲涅耳衍射理论，推导出相干光照明下无衍射系统的点扩散函数(PSF)的形式，并分析出点扩散函数的条纹疏密与锥镜的夹角和点光源的位置有关。 |
|
The form of the former formula is formally formulated.
|
|
|
前一个分子式的形式得到正式表述. |
|
The form of the team is 4—4—2,and every palyer will try his best at his own place.Every One will devote himself to the team ,what is the power of the team.
|
|
|
球队以4--4—2为总体结构，而球员则在自己的位置上全力以赴，无论主力或替补都倾心与球队，这一点是很可贵的，也是球队长久存在的一个动力所在。 |
|
The form of the transaction costs is changed continuously in the collection system of the social insurance in China.
|
|
|
在中国社会保险缴款征收制度变迁过程中，交易费用的存在形式是不断变化的。 |
|
The formal entry into WTO in Nov., 2002, is the starting point of our nation's economy integrating into the Global economy,the enterprises in our country face the world-wide opportunity and change.
|
|
|
2002年11月我国正式加入WTO，吹响了我国经济与世界经济融合的号角，我国企业面临着来自全球的机遇和挑战。 |
|
The formal institution for developing recycling economy includes establishing and enforcing legislation and policy to promote recycling economy on the basis of government function transformation, enforcing the reform of property rights and pricing institu
|
|
|
发展循环经济的正式制度包括以转变政府职能为基础，制定与执行各项发展循环经济的法律与政策措施；进一步实施产权制度与价格制度改革，构建充分竞争的市场制度，为发展循环经济提供良好的制度基础设施。 |
|
The formal negotiations for re-drawing the border began in Dili in April 2004， but the stalemate reached led the countries to find a so-called “creative solution.
|
|
|
2004年4月，双方又开始在帝力就边界的重新划定问题进行正式谈判，但是谈判陷入僵局。最后，双方找到了一个“创造性解决方案”。 |
|
The formal ratifications of this Convention shall be communicated to the Director-General of the International Labour Office for registration.
|
|
|
对本公约的正式批准书应送请国际劳工局局长登记。 |
|
The formal, guiding principles of a discipline, school, or science.
|
|
|
基本原理一个学科、学派或一门科学的正统的、起指导作用的原则 |
|
The formalities concerning registration in the foregoing item are prescribed by the central competent authority.
|
|
|
前项登记办法，由中央主管机关定之。 |
