|
Because the car is still under guaranty,we will offer you a free repair.
|
|
|
我们将免费替您修理汽车，因为它仍在保修期内。 |
|
Because the cargo inherent shortcoming, the nature either the flaw cause the volume or the weight lose money, either any other extinguish loses or the damage.
|
|
|
由于货物的固有缺点、性质或缺陷引起的体积或重量亏损，或任何其它灭失或损坏。 |
|
Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.
|
|
|
7原来体贴肉体的，就是与神为仇。因为不服神的律法，也是不能服。 |
|
Because the case was not associated with ichthyosis or epidermal nevus, we think it best fits into the category of nevoid hyperkeratosis of the nipple and areola.
|
|
|
因为此病例没有鱼鳞癣及表皮母斑的病史，因此我们认为本病例为母斑型的乳头及乳晕过角化症。 |
|
Because the cause of extremely hot weather is some to blame poultry beast of prey , is also from the place that dries up with flame forest in run , in every place, cruelly injure people.
|
|
|
因为天气酷热的缘故，一些怪禽猛兽，也都从干涸的江湖和火焰似的森林里跑出来，在各地残害人民。 |
|
Because the cautery is deep usually,it's hard to see the forging handiwork from surface.In addition,personally,it's hard to do component analysis.
|
|
|
由于腐蚀一般都比较深,因此从表面上很难看出锻打工艺.另私人也难搞成分分析啊. |
|
Because the channel bed was adjusted by scouring and silting in long-term, the required period to reach basically equilibrium was predicted based on the typical and assemble hydrographic data in long series after the building of Lijia flume dam.
|
|
|
应用李家峡建坝后典型水文年长系列的组合资料，预报了河床经长期冲淤调整后达到基本平衡需要的时间。 |
|
Because the characteristics and outcomes are different among patients with heart failure with varying systolic blood pressure levels, management may need to vary according to this readily available vital sign.said Dr.
|
|
|
因为收缩压不同的心力衰竭患者的特点与预后各不相同，医生应该根据这个可以轻易获得的重要生命指征来调整患者治疗方案，进行个体化治疗。” |
|
Because the chemist was so temperamental that he had an entire department in upheaval.None of the other cerned with perceived slights that he spent all his time fuming and accomplished nothing.
|
|
|
因为这位化学家很容易发脾气，整个部门被他搞得一团糟，没有人愿意和他共事；而他也因为太计较小事而经常怒气冲冲，以致什么成就都没有。 |
|
Because the children who live faraway will com back and get together with their family.
|
|
|
因为所有远方的孩子都会返家和他们的家人一起度过。 |
|
Because the chondritic asteroids formed after the chondrules did, the initial 26Al to 27Al ratio in chondrules places an upper limit on the amount of 26Al that was available to heat the rocky bodies.
|
|
|
因为球粒陨石小行星是在球粒之后形成，球粒中铝26对铝27的初始比值，决定了能够用来加热石质天体的铝26含量的上限。 |
