|
A single surprise shot is extremely difficult for the enemy to trace back to the sniper's position, and the morale impact that a surgical elimination of someone has is quite dramatic.
|
|
|
一枪冷枪会为敌人追踪你的位置造成极大的困难，而外科手术式的消灭敌方某人给敌方士兵的心理打击也同样是相当巨大的。 |
|
A single teardrop fell from Miaka's eye.
|
|
|
一滴泪从美朱眼中滑落。 |
|
A single thickness of a split hide.
|
|
|
皮厚一层被剥下的皮的厚度 |
|
A single tree in a field is prominent.
|
|
|
田野里孤零零的一棵树是很突出的。 |
|
A single tree will absorb one ton of carbon dioxide over its lifetime.
|
|
|
一棵树在它的一生中可吸收1吨二氧化碳。 |
|
A single updating of the data item updates it for all uses.
|
|
|
数据项的一个单独的更新，在所有方面都得到更新。 |
|
A single vowel articulated without change in quality throughout the course of a syllable, as the vowel of English bed.
|
|
|
单元音在一个音节的发音过程中不改变音质的单元音，如英文单词bed中的元音 |
|
A single waveshape cannot be representative of a lightning strike and so one is not specified.
|
|
|
单一波形不能代表一个直击雷，因而没有作定义。 |
|
A single woman should avoid walking on dark streets at night.
|
|
|
单身女子应该避免夜间在黑暗的街道上走路。 |
|
A single, large steam-heated drying cylinder that produces a glazed finish on the side of a paper that dries against it during manufacturing.
|
|
|
中义一个大型蒸气加热的乾燥筒会在使纸张在生产过程中与筒的接触面产生光亮效果。 |
|
A single- or double-breasted overcoat, usually with concealed buttons and a velvet collar.
|
|
|
长大衣一种通常有暗纽和天鹅绒领子的单排扣或双排扣长大衣 |
