英汉双语例句-生物医药大词典

At the last election Mr Hobbs cast off party trammels, and voted the independent ticket.

中文意思：
在上次选举中，霍布斯先生摆脱党派的约束，投他自主的票。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	At the invitation of Spokesman Jiang Enzhu of the Session, Foreign Minister Li Zhaoxing answered questions from the Chinese and foreign press on China's diplomacy and international affairs.			应大会新闻发言人姜恩柱邀请，外交部长李肇星就中国的外交工作及国际和地区问题回答中外记者的提问。
	At the invitation of the United Nations Children's Fund. The National Film Board of Canada presents.			应联合国儿童基金会的邀请，由加拿大国家电影局发行。
	At the king's command they removed from the quarry large blocks of quality stone to provide a foundation of dressed stone for the temple.			17王下令，人就凿出又大又宝贵的石头来，用以立殿的根基。
	At the lake, there was a boat waiting for Arthur. The Lady of the Lake was in it.			在湖边，有一只船正等待着亚瑟。湖中仙女站在船上。
	At the last Roundtable, I delivered a speech on invitation, underlining the effort made by the Chinese government in protecting intellectual property and gave a briefing on the legal system and concrete work of IPR protection in China.			在上次的圆桌会议上，我应邀发表了演讲，着重谈了中国政府在保护知识产权方面所做的努力，介绍了中国的知识产权法律体系和具体工作情况。
	At the last election Mr Hobbs cast off party trammels, and voted the independent ticket.			在上次选举中，霍布斯先生摆脱党派的约束，投他自主的票。
	At the last election he abstained (from voting/the vote).			上次选举时他弃权了（没投票）.
	At the last his spirit gave way under the strain.			在这种打击之下,他终于精神崩溃了。」
	At the last minute John backed out and refused to go with us.			在最后的一分钟约翰打了退堂鼓，且拒绝和我们出去。
	At the last minute Johnny came out of the blue to catch the pass and score a touchdown.			最后一分钟，乔尼出乎意料的得一球，并持球触地得分。
	At the last minute Smith came out of the blue to catch the pass and score a touchdown.			临终场时，史密斯出人意料地跑过来抢到了球而且底线得分。