|
Lightening strikes and for a split second they see a person standing there.
|
|
|
接着闪电再次照亮了大厅，就在这短短一瞬，人们看到有一个人站在那里。 |
|
Lighter and lighter, until at last the sun touched the tops of the still trees, and poured its radiance over the hill.
|
|
|
晨曦渐明，太阳终于触到了平静的树梢，把它的光芒浇注在山上。 |
|
Lighter roasts are generally not used for espresso since they produce a sharper, more acidic taste than do darker roasts.
|
|
|
由于它的味道偏酸，所以一般不被用于制作意式香浓咖啡。 |
|
Lighter than air,a song or so it seems.
|
|
|
看似一首歌，或轻甚空气。 |
|
Lighter wines often travel badly.
|
|
|
低度葡萄酒往往经不起长途运输. |
|
Lighters have seen this automatic toothpick extinguishers?
|
|
|
有见过打火机这样的自动牙签筒吗？ |
|
Lighting a surface can be a costly operation.
|
|
|
光照一个表面可以是一个昂贵的操作。 |
|
Lighting dream will lead the way to conquer English!
|
|
|
点燃生命的梦想，踏上征服英语的成功之路！ |
|
Lighting firecrackers on the Spring Festival is one of the most favorite folks for Chinese which has lasted for more than a thousand years in China.
|
|
|
摘要鞭炮作为春节的文化符号已经延续了过千年，承担起了不可替代的民俗使命，承载着人们的寄托和感情，是一项百姓非常喜爱的年节习俗。 |
|
Lighting fires to create a smoke screen is an ancient ruse in military tactics.
|
|
|
生火制造烟幕，是古老的战争诡术。 |
|
Lighting fixture not aligning at fa?ade due to fall-out fixtures and tilt. ABC will study if EFG proposal of shifting the lighting grid would be more feasible.
|
|
|
墙体上的照明设备因凸出或倾斜而显得不整齐。ABC将考虑EFG将照明格移位的建议是否更加可行。 |
